Results for afluencia translation from Spanish to Dutch

Spanish

Translate

afluencia

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

afluencia

Dutch

instroom

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

afluencia turística

Dutch

toeristenopvang

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

campo de afluencia

Dutch

doorstromingsveld

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

afluencia masiva de refugiados

Dutch

massale instroom van vluchtelingen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

organización de afluencia de tránsito aéreo

Dutch

regeling van luchtverkeersstromen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

súbita afluencia de nacionales de un tercer país

Dutch

plotselinge toevloed van onderdanen (uit een derde land)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

servicio de control de afluencia del tránsito aéreo

Dutch

eenheid voor verkeersstroombeheer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

marco de la gestión de afluencia del tránsito aéreo

Dutch

kader voor de regeling van luchtverkeersstromen

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

facilitar y promover la afluencia de inversiones extranjeras directas.

Dutch

directe buitenlandse investeringen vergemakkelijken en in de hand werken.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

súbita afluencia a la comunidad de nacionales de un tercer país

Dutch

plotselinge toevloed van onderdanen uit derde landen naar de gemeenschap

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

18 03 04 medidas de emergencia en caso de afluencia masiva de refugiados

Dutch

18 03 04 noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por el que se establecen normas comunes sobre la gestión de afluencia del tránsito aéreo

Dutch

tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

afluencia de inmigrantes procedentes de iraq y de la región colindante: plan de actuación de la ue

Dutch

toevloed van migranten uit irak en het omliggende gebied : eu-actieplan

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva;

Dutch

een gemeenschappelijk stelsel voor tijdelijke bescherming van ontheemden in geval van een massale toestroom;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la afluencia masiva de inversión directa extranjera y un crecimiento muy pronunciado del crédito favorecieron el recalentamiento de la economía.

Dutch

de oververhitting van de economie werd bevorderd door een massale instroom van directe buitenlandse investeringen en een zeer sterke kredietgroei.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

asimismo señala África como el continente más afectado por las repercusiones de los conflictos internos agravados por la afluencia desestabilizadora de armas pequeñas y ligeras.

Dutch

in de strategie wordt afrika aangewezen als het werelddeel dat het meest te lijden heeft van de gevolgen van interne conflicten, die nog versterkt worden door de destabiliserende instroom van salw.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

desarrollar un uso transfronterizo del espacio aéreo con los estados miembros limítrofes cuando así lo dicten la afluencia del tránsito y las actividades de los usuarios;

Dutch

zij ontwikkelen het gebruik van grensoverschrijdend luchtruim met aangrenzende lidstaten wanneer de verkeersstromen en de activiteiten van de gebruikers dit vereisen;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esas presiones podrán caracterizarse por la afluencia repentina de un gran número de nacionales de terceros países que puedan necesitar protección internacional o deberse a la situación geográfica o demográfica del estado miembro.

Dutch

een dergelijke druk kan ontstaan door de plotselinge toestroom van een groot aantal onderdanen van derde landen die wellicht internationale bescherming nodig hebben of kan voortkomen uit de geografische ligging of de demografische situatie van de lidstaat.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(2) los casos de afluencia masiva de personas desplazadas que no pueden volver a su país de origen han aumentado considerablemente estos últimos años en europa.

Dutch

(2) gevallen van massale toestroom van ontheemden die niet naar hun land van oorsprong kunnen terugkeren, zijn in de voorbije jaren in europa in belang toegenomen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

además, la afluencia de inversión extranjera directa se redujo drásticamente con respecto a la cifra récord del año anterior, lo que puso de relieve la vulnerabilidad del país frente a las perturbaciones de origen externo.

Dutch

bovendien is de stroom buitenlandse directe investeringen naar brazilië na het recordniveau van het voorgaande jaar sterk teruggelopen, wat de kwetsbaarheid van het land voor negatieve externe invloeden nog eens onderstreept.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK