Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streptococcus agalactiae
streptococcus agalactiae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma agalactiae (organismo)
mycoplasma agalactiae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae*
lancefield groep c en g (β hemolytische) streptokokken ge
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae pen-r streptococcus pyogenes gramnegativos aerobios acinetobacter spp.
streptoococus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae pen-r streptococcus pyogenes gram-negatieve aëroben acinetobacter spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stresptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae resistentes a penicilina streptococcus pyogenes aerobios gram-negativos acinetobacter spp.
streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae pen-r streptococcus pyogenes gram-negatieve aërobe bacteriën acinetobacter spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estreptococos de los grupos c y g (β hemolíticos) de lancefield streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae* estreptococos del grupo viridans
10 soorten waarvoor verworven resistentie een probleem zou kunnen zijn aërobe grampositieve bacteriën staphylococcus aureus methicilline resistent (mrsa)+ streptococcus pyogenes * aërobe gramnegatieve bacteriën haemophilus influenzae$ * haemophilus parainfluenzae$
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estafilococos sensibles a meticilina (incluidos staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae* streptococcus pneumoniae*† streptococcus pyogenes aerobios gramnegativos:
meticilline-gevoelige stafylokokken (waaronder staphylococcus aureus) * streptococcus agalactiae * streptococcus pneumoniae *† streptococcus pyogenes * gram-negatieve aeroben:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
especies comúnmente sensibles staphylococcus aureus * staphylococcus haemolyticus estafilococos coagulasa-negativos streptococcus agalactiae* streptococcus dysgalactiae subesp. equisimilis* streptococcus pyogenes* estreptococos del grupo g clostridium perfringens peptostreptococcus spp organismos con resistencia intrínseca organismos gram-negativos * se refiere a especies contra las cuales se considera que la actividad ha sido demostrada satisfactoriamente en los ensayos clínicos.
22 gewoonlijk gevoelige soorten staphylococcus aureus * staphylococcus haemolyticus coagulase-negatieve stafylokokken streptococcus agalactiae * streptococcus dysgalactiae subsoort equisimilis * streptococcus pyogenes * streptokokken groep g clostridium perfringens peptostreptococcus spp inherent resistente organismen gram-negatieve organismen * geeft soorten aan waarvan wordt geacht dat werking hiertegen bevredigend is aangetoond in klinische onderzoeken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: