From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éste es un amigo mío.
dit is een vriend van mij.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es un viejo amigo mío.
hij is een oude vriend van mij.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, sois un gran señor, amigo mío.
--„wel, mevrouw!” zeide porthos trotsch, „ben ik bij toeval een gemeene kerel?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es un gran malentendido.
dat is een groot misverstand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es llana idiotez.
dit is gewoon idioot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el círculo ahora es completo.
de cirkel is nu rond.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
listo. ahora es su turno.
klaar. u bent aan zet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es el tiempo de actuar.
nu is de tijd om te handelen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está claro que él es un gran artista.
het is duidelijk dat hij een groot kunstenaar is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sesar es un gran proyecto industrial europeo
sesar is een groot europees industriËel project
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es el tiempo de trabajar juntos.
nu is de tijd om samen te werken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el cáncer es un gran enemigo de la humanidad.
kanker is een grote vijand van de mensheid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
recibimos un gran paquete.
we hebben een groot pak ontvangen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te mereces un gran cumplido
je verdient een dikke pluim
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta ahora es casi imposible reciclar un producto de una región en otra región.
tot op heden is het vrijwel onmogelijk een product van de ene regio te recycleren in een andere regio.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decisión sobre un gran proyecto
besluit over een groot project
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fútbol ahora es más popular en japón que antes.
voetbal is nu populairder in japan dan voorheen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, en un gran número de casos, el ejercicio fiscal corresponde al año civil.
in een groot aantal gevallen komt het belastingjaar overeen met het kalenderjaar.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: