From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mezcla no vira al amarillo y no despide ningún olor a amoníaco
het mengsel wordt niet geel en verspreidt geen ammoniakgeur
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- higos con piel: color uniforme del amarillo claro al amarillo;
- vijgen met schil: uniforme lichtgele tot gele kleur,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir 5 gotas de azul de bromofenol y valorar con ácido clorhídrico hasta que vire al amarillo.
voeg vervolgens vijf druppels broomfenolblauw (3.7) toe en titreer met zoutzuur (3.5) tot de kleur omslaat naar geel.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
su consistencia va de la de líquidos pegajosos a la de sólidos, y su color del blanco al amarillo pálido
variërend van kleverige vloeistoffen tot vaste stoffen met een witte tot bleekgele kleur
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
su aspecto varía entre el de líquidos claros y fluidos y el de sólidos, y su color del blanco al amarillo pálido
variërend van heldere, zeer dunne vloeistoffen tot vaste stoffen met een witte tot bleekgele kleur
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
el aceite se obtiene de aceitunas cosechadas en estado de madurez cuando al menos el 25 % de las aceitunas pasan del verde al amarillo.
de olie is afkomstig van olijven die worden geoogst wanneer minstens 25 % van de olijven een gele kleur hebben in plaats van helder groen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie externa varía del blanco amarillento al amarillo pardo, la sección es blanca, harinosa (o córnea si se ha tratado con agua hirviendo).
de oppervlakte is geelachtig wit of bruinachtig geel en de doorsnede is wit en melig (of hoornachtig na behandeling in kokend water).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color uniforme del verde al amarillo pajizo con olor característico de fermentación, sabor ligeramente ácido con un ligero retrogusto amargo, perfumado y crujiente en la boca con una pulpa entera, fina y compacta.
uniforme kleur (groen tot strogeel), typische gistgeur, zurige smaak en licht bittere nasmaak, geurig en krokant, en vol, fijn en compact vruchtvlees.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" granos amarillos " granos que han sufrido una modificación de su color natural debido a un procedimiento distinto al de secado, presentando una tonalidad que puede ir del amarillo limón al amarillo anaranjado.
" gele korrels " korrels waarvan het oppervlak door een andere oorzaak dan het drogen geheel of gedeeltelijk zijn normale kleur heeft verloren en een van citroengeel tot oranjegeel variërende kleur heeft gekregen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.