Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[x]efecto tóxico de otros derivados halógenos de hidrocarburos alifáticos (trastorno)
overige gespecificeerde halogeenderivaten van alifatische koolwaterstoffen
fibra formada de macromoléculas lineales saturadas de hidrocarburos alifáticos, en los que uno de cada dos carbonos lleva una ramificación metilo, en disposición isotáctica, y sin sustituciones ulteriores
vezel gevormd door verzadigde lineaire macromoleculen, bestaande uit alifatische koolwaterstoffen, waarbij aan één op de twee koolstofatomen een methylzijketen isotactisch is aangelegd, doch overigens niet gesubstitueerd
entre las fuentes de intoxicación por cianuro se encuentran el cianuro de hidrógeno y sus sales, los cianógenos, incluidas las plantas cianógenas, los nitrilos alifáticos o la exposición prolongada al nitroprusiato de sodio.
mogelijke bronnen van cyanidevergiftiging zijn onder meer waterstofcyanide en bijbehorende zouten, cyanogenen, met inbegrip van cyanogene planten, alifatische nitrillen of een langdurige blootstelling aan natriumnitroprusside.
hidrocarburos minerales, de viscosidad baja todas a alta, incluyendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60; compuestos alifáticos, alifáticos ramificados y alicíclicos.
microkristallijne wassen, plusminus c10-c60, alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen
hidrocarburos minerales, baja a alta viscosidad incluyendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60; alifáticos, compuestos ramificados alifáticos y alicíclicos cr nº 2804/ 95.
2804/95.