Trying to learn how to translate from the human translation examples.
almacenados
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bienes almacenados por sus productores
goederen die door de producenten aan hun voorraden worden toegevoegd
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
datos de usuario ya almacenados.
gebruikergegevens reeds verzameld.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
borra todos los datos almacenados
alle ingevoerde getallen uit het stapelgeheugen wissen ("clear stack": stapelgeheugen wissen)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bienes almacenados por las administraciones públicas
goederen...die tot de voorraden van de overheid behoren
han sido almacenados en un lugar cerrado.
de producten zijn in gesloten opslagplaatsen opgeslagen.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deberá asegurarse de que los datos almacenados:
er moet voor gezorgd worden dat de opgeslagen gegevens:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
contactos almacenados en todas las memoriassms memory slot
contactpersonen opgeslagen in al het geheugensms memory slot
los residuos almacenados se deben guardar por separado.
bij opslag moet het afval apart worden bewaard.
d) los troncos se mantendrán almacenados en líquido;
d) de stammen worden in natte opslag bewaard;
obtiene datos almacenados desde recursos de internet. name
name
los excedentes almacenados también pueden proceder de la producción nacional.
overtollige voorraden kunnen ook het gevolg zijn van binnenlandse productie.
almacenado amortiguador líquido
tijdelijke opslag van vloeibaar afval
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE