Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me recuerdas a mi madre.
je doet me denken aan mijn moeder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy esperando a mi madre.
ik wacht op mijn moeder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amo a mi esposa.
ik hou van mijn vrouw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alice es mi madre.
alice is mijn moeder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas palabras enfurecieron a mi madre.
bij deze mededeeling werd mijne moeder zeer boos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi madre no le gusta ver la tv.
mijn moeder kijkt niet graag tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi madre no le gusta ver la televisión.
mijn moeder kijkt niet graag tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi madre cocinó diez huevos.
mijn moeder heeft tien eieren gekookt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
piens a mi
what do i think to my mother?
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a natasha.
ik hou van natasha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pero por mi madre, y por mí.,,
"maar om moeder's, om mijnentwil..."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, mi madre está en la ciudad.
"neen, mijn moeder is in de stad."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mi madre no le gusta que mi habitación esté desordenada.
mijn moeder heeft niet graag dat mijn kamer overhoop ligt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hermanos de mi madre son mis primos
my mother's brothers are my cousins
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada mes tengo noticias sobre mi madre.
elke maand hoor ik nieuws over mijn moeder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordenar a mi gusto
in mijn volgorde
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi a mi hermana allí.
ik heb mijn zus daar gezien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi parecer, inaudito.
een echte schande volgens mij.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi madre, que lo tenía de su madre.
--„van mijn moeder, die hem van haar moeder had gekregen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer ayudé a mi padre.
gisteren heb ik mijn vader geholpen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: