Results for amor mueve al mundo translation from Spanish to Dutch

visita al mundo plano
bezoek aan vlakland

hoy amo al mundo entero.
vandaag hou ik van de hele wereld.

la vuelta al mundo en 80 dÍas
de reis om de wereld in tachtig dagen

ahora bavaria conquistará al mundo.
bavaria gaat wel nu wereld veroveren.

curso de iniciación al mundo laboral
werkervaring

sólo la paz puede salvar al mundo.
enkel vrede kan de wereld redden.

¡está dando la vuelta al mundo!
hij maakt de reis om de wereld!"

¿la vuelta al mundo? exclamó fix.
"de reis om de wereld?" herhaalde fix.

¡la vuelta al mundo en ochenta días!
neen ... het was scherts!

este problema está limitado al mundo en desarrollo.
het is een probleem dat bijna uitsluitend voorkomt in ontwikkelingslanden.

dile al mundo lo que la desigualdad significa para ti.
vertel de wereld wat ongelijkheid voor jou betekent.

corta el texto seleccionado y lo mueve al portapapeles
knip de geselecteerde tekst en plaats deze op het klembord

es el momento de mostrar al mundo que estamos unidos.
het is tijd om de wereld te laten zien dat we ons verenigen.

como un usuario de twitter lo explica al mundo exterior:
zo legt één tweep het uit voor de rest van de wereld:

quiero mostrar al mundo la vida de las mujeres de papúa.
ik wil de wereld laten zien hoe de vrouwen in papoea leven.

entonces, ¿también estáis dando la vuelta al mundo?
maar, zeg eens, maakt gij ook de reis om de wereld?"

tiwonge agradeció al mundo por su apoyo y aquí está la cita final:
tiwonge bedankte de wereld voor hun steun en sprak deze prachtige woorden:

juego rompecabezas sobre un pez sagaz que salva al mundo al estilo sokoban
sokoban-achtig puzzelspel waarin geestige vissen de wereld proberen te redden

¿qué debería hacer sudáfrica para convencer al mundo de que está preparada?:
wat moet zuid-afrika doen om de rest van de wereld ervan te overtuigen dat ze er klaar voor zijn ?

es difícil limitar el tema de la discriminación de color de piel sólo al mundo árabe.
het is moeilijk om discriminatie in de arabische wereld alleen tot huidskleur te beperken.