Results for ando con ganas de mamar translation from Spanish to Dutch

ganas de vomitar
misselijkheid

siente ganas de suicidarse
zelfmoordgedachte

tengo ganas de cantar.
ik heb zin om te zingen.

hoy tengo ganas de salir.
ik heb zin om uit te gaan vandaag.

así que adelante, déle con ganas.
dus ga je gang en geef alles wat je in je hebt.

- vómitos (ganas de vomitar)
- overgeven

tenía ganas de hablar con alguien.
ik zin om met iemand te praten.

no tengo ganas de hablar con nadie.
ik heb geen zin tegen iemand te praten.

esta noche no tengo ganas de ver la televisión.
ik heb vanavond geen zin in tv kijken.

no debe dar de mamar al bebé si está tomando xeloda.
u mag geen xeloda gebruiken wanneer u zwanger bent of denkt het te zijn u mag geen borstvoeding geven tijdens het gebruik van xeloda.

aún no estás listo y no tengo ganas de esperar.
je bent nog niet klaar en ik heb geen zin in om te wachten.

por tanto, no debe dar de mamar mientras recibe advagraf.
daarom dient u geen borstvoeding geven als u advagraf gebruikt.

vd. no debe utilizar luveris si está embarazada o está dando de mamar.
u dient luveris niet te gebruiken wanneer u zwanger bent of gedurende de periode van borstvoeding.

gonal-f no está indicado si está embarazada o está dando de mamar.
u mag gonal-f niet gebruiken als u zwanger bent of borstvoeding geeft.

lactancia no se recomienda dar de mamar a su bebé durante el tratamiento con este medicamento.
borstvoeding afgeraden wordt om tijdens de behandeling met dit geneesmiddel borstvoeding te geven.

"tengo ganas de jugar a las cartas." "yo también."
"ik heb zin om te kaarten." "ik ook."

¿se queda con ganas de más al poner el volumen al máximo para la música, los juegos y los vídeos?
wanneer u het volume van uw muziek, games en video's opschroeft met de ingebouwde computerspeakers, kan u dit hongerig maken naar meer.

lactancia consulte con su médico si está dando de mamar a su hijo o tiene intención de hacerlo ya que si toma thymanax debe interrumpir la lactancia.
als u thymanax gebruikt dient u de borstvoeding te staken.

si tiene ganas de vomitar si hace menos de una hora desde que usted tomó emtriva, tome otra cápsula.
als u heeft overgegeven als het minder dan een uur geleden is dat u emtriva heeft ingenomen, neem dan een andere capsule in.

comunique a su médico si usted se encuentra en periodo de lactancia o si está planeando dar de mamar a su bebé. dic
raadpleeg uw arts als u borstvoeding geeft of van plan bent om uw baby borstvoeding te geven. el