Results for aplican translation from Spanish to Dutch

¿por qué se aplican?
waarom deze bijkomende emissiegrenswaarden worden gehanteerd;

se aplican otros requisitos. […]
andere eisen zijn van toepassing […]

se aplican las normas nacionales
toepasselijke nationale voorschriften

se aplican las normas siguientes:
hierbij geldt het volgende.

no se aplican derechos de importación.
geen invoerrechten.

grupos a los que se aplican los lmr
groepen waarvoor de mrl’s gelden

¿a qué sustancias contaminantes se aplican?
op welke verontreinigende stoffen deze van toepassing zijn;

empresas a las que se aplican los requisitos,
de doelondernemingen;

zonas en las que se aplican planes de erradicaciÓn
gebieden waarvoor uitroeiingsprogramma’s gelden

los tres primeros se aplican en todos los casos.
de eerste drie zijn in alle gevallen van toepassing.

partes de los productos a los que se aplican los lmr
delen van de producten waarvoor de mrl’s gelden

beneficiarios de pagos a quienes se aplican los requisitos,
de doelontvangers van betalingen;

en la explotación no se aplican métodos de producción ecológicos.
het bedrijf past geen biologische productiemethoden toe;

aspectos adicionales que deben tratar las organizaciones que aplican emas
andere aandachtspunten voor organisaties die emas invoeren

islandia y liechtenstein no aplican actualmente un régimen de este tipo.
momenteel bestaat een dergelijke regeling niet in ijsland en liechtenstein.

las normas de competencia no se aplican a las actividades no económicas.
de mededingingsregels zijn niet van toepassing op niet-economische activiteiten.

en la explotación se aplican métodos de producción ecológicos y de otro tipo.
het bedrijf past zowel biologische als andere productiemethoden toe;

a efectos de las presentes directrices, se aplican las definiciones siguientes:
voor de toepassing van deze richtsnoeren wordt verstaan onder:

estas orientaciones se aplican al reembolso de gastos de viaje y dietas:
deze richtsnoeren gelden voor de vergoeding van de reis- en verblijfkosten:

las contraindicaciones de otros fármacos se aplican asimismo cuando se combinan con docetaxel.
6 contra-indicaties voor overige middelen zijn ook van toepassing, als deze gecombineerd worden met docetaxel.