Results for aproveche vertaling translation from Spanish to Dutch

soco bate vira vertaling nederlands
soco bat vira vertaling nederlands

aproveche al máximo su inversión.
haal alles uit uw investering.

aproveche linux desde visual studio
target linux van visual studio

lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este faq.
tenslotte, maak gebruik van deze faq!

el rico, que no se aproveche. el pobre, que gaste como es debido.
dat de rijke voogd zich in acht neme, het geld van zijn pupil aan te raken, en laat hij, die arm is, naar billijkheid van hun vermogen genieten.

aún existe margen para que el eit aproveche al máximo su flexibilidad con objeto de seguir simplificando.
er is nog steeds ruimte voor het eit om volledig gebruik te maken van zijn flexibiliteit ten einde tot een verdergaande vereenvoudiging te komen.

cuando el solicitante no aproveche esta oportunidad, los estados miembros podrán aplicar el artículo 28 en consecuencia.
wanneer de verzoeker zijn verzoek niet indient, kunnen de lidstaten artikel 28 dienovereenkomstig toepassen.

estas acciones deben integrarse en un único programa global coherente que aproveche las ventajas de la gestión y las inversiones descentralizadas.
deze ontwikkelingen moeten deel uitmaken van één coherent overkoepelend programma, zonder dat daarbij de voordelen van gedecentraliseerd beheer en investeringen verloren gaan.

aproveche al máximo la tecnología lcd gamepanel™ de logitech mediante los juegos y las utilidades que aparecen a continuación.
profiteer optimaal van de logitech gamepanel™-lcd-technologie in de onderstaande games and utility's.

1.26 pide que se aproveche el trabajo de los puntos de contacto culturales para promover el intercambio de las mejores prácticas y de la cooperación.
1.26 het cvdr beveelt aan de werkzaamheden van de culturele contactpunten uit te breiden, om de uitwisseling van beste praktijken en de samenwerking te bevorderen.

la i2010 define la convergencia digital como el principal motor del cambio y pretende lograr que la ue aproveche plenamente las oportunidades y perspectivas de fortalecimiento del mercado interior.
het i2010-initiatief onderkent digitale convergentie als de voornaamste aanjager van verandering en wil ervoor zorgen dat de eu de mogelijkheden en vooruitzichten voor een versterking van de interne markt ten volle zal benutten.

2.12 considera importante que la comisión garantice que se aproveche la contribución de las cooperativas y otras empresas de la economía social al desarrollo agrícola a través de las iniciativas comunitarias;
2.12 vindt het belangrijk dat de commissie ervoor zorgt dat via de communautaire initiatieven daadwerkelijk profijt wordt getrokken van de bijdrage die coöperaties en andere sociale ondernemingen leveren aan de ontwikkeling van de landbouw;

2.3 pide a la comisión que aproveche la experiencia adquirida por los entes locales y regionales de los estados miembros en materia de democracia local y de desarrollo de las administraciones locales y regionales;
2.3 het comité roept de commissie op de ervaringen die de lokale en regionale overheden van de eu-lidstaten met de opbouw van de lokale democratie en de ontwikkeling van lokaal en regionaal bestuur hebben opgedaan, te benutten.

actualmente, la economía de la zona del euro no aprovecha plenamente todas las ventajas que ofrece la unión monetaria.
op het ogenblik is de economie van het eurogebied niet in staat alle voordelen van de monetaire unie ten volle te benutten.