Results for aprueba translation from Spanish to Dutch

aprueba
onderschrijft

se aprueba la rectificación.
de rectificatie werd aangenomen.

el cese aprueba esta modificación.
het comité kan zich vinden in deze wijziging.

aprueba el sistema de calidad
keurt kwaliteitssysteem goed

1. aprueba la posición común;
1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt;

aprueba las siguientes instrucciones prácticas:
stelt de volgende praktische aanwijzingen vast:

1. aprueba la celebración del acuerdo;
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;

la comisión aprueba íntegramente esas modificaciones.
de commissie keurt al deze wijzigingen goed.

por la que se aprueba su reglamento interno
houdende vaststelling van zijn reglement van orde

1. aprueba la propuesta de la comisión;
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de commissie;

b) no se aprueba una sustancia activa, o
b) een werkzame stof niet wordt goedgekeurd; of

el comité de conciliación aprueba un texto conjunto
het bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed

1. aprueba la celebración del protocolo al acuerdo;
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol bij de overeenkomst;

decisión por la que se aprueba la gestión de la comisión
besluit waarmee(aan)de commissie kwijting wordt verleend

mi tío observa mi maniobra y la aprueba con un gesto.
mijn oom ziet, wat ik doe, en maakt eene goedkeurende beweging.

aprueba, el 20 de octubre de 2005, la presente convenciÓn.
keurt op 20 oktober 2005 het onderhavige verdrag goed.

- a mediados de diciembre, el consejo aprueba el reglamento.
- half december wordt de verordening door de raad goedgekeurd.

(131) infineon aprueba en su conjunto las conclusiones revisadas.
(131) infineon is het in grote lijnen eens met de herbeoordeling.

aprueba el cierre de las cuentas de eurojust para el ejercicio 2010;
hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van eurojust voor het begrotingsjaar 2010;

cuando se aprueba esta transferencia, las normas se establecen en un protocolo.
wanneer een dergelijke overdracht wordt goedgekeurd, worden de regels in een protocol vastgelegd.