From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protestas ante el alto comisionado paquistaní en londres para pedir acciones contra los asesinatos sectarios en pakistán.
demonstranten verzamelen zich buiten het hoog commissariaat van pakistan in london om actie te eisen tegen de sektarische moorden in pakistan.
algunos creen que los condenados por matar niños o por cometer asesinatos masivos deberían recibir la pena de muerte.
sommigen vinden dat iedereen die veroordeeld is voor het vermoorden van kinderen of het vermoorden van meerdere mensen de doodstraf zou moeten krijgen.
después de un año problemático y dos asesinatos políticos, ennahda cedió el poder al partido independiente en el 2014.
na een jaar vol tegenslagen waarin onder andere twee politici werden vermoord, trad ennahda in 2014 af en droeg de macht over aan partij-onafhankelijke politici.
aunque cientos de asesinatos domésticos ocurren en rusia todos los años, este parece haber golpeado particularmente de cerca a los cibernautas rusos.
hoewel er in rusland per jaar honderden moorden binnen de familiekring worden gepleegd, kwam deze wel heel erg nabij voor russische netizens.
ante los cuatro asesinatos de blogueros seculares en bangladesh este año, los ataques representan un poderoso incremento de amenazas contra los intelectuales progresistas del país.
in de nasleep van vier moorden op seculiere bloggers dit jaar alleen al in bangladesh vormen de aanslagen een steeds sterkere bedreiging tegen progressieve, seculiere intellectuelen in het land.
la web afirma que desde 2001, 3 935 personas han muerto en asesinatos sectarios en pakistán, de los cuales, 2 372 eran musulmanes chiíes.
volgens de website zijn sinds 2001 3935 mensen omgekomen door sektarische moorden in pakistan, waaronder 2372 sjiitische moslims.