Results for audaces translation from Spanish to Dutch

—¿cree usted —le dije— que es tan grande el número de los audaces?
"gelooft gij," zeide ik, "dat het aantal van die vermetelen zoo groot zou zijn?"

nuevos despojos exhumados del terreno terciario plioceno habían permitido a otros sabios más audaces aún asignar a la raza humana una antigüedad muy remota.
nieuwe opgravingen uit het tertiaire pliocenische tijdperk hadden voorwerpen doen ontdekken, uit welke de stoutste geleerden eene nog veel hooger opklimmende oudheid aan het menschdom hadden toegekend.

la familia del arponero era originaria de quebec, y formaba ya una tribu de audaces pescadores en la época en que esa tierra pertenecía a francia.
het geslacht van den harpoenier was uit quebec afkomstig, en telde reeds tal van stoutmoedige visschers in den tijd toen deze stad aan frankrijk behoorde.

sin embargo, la lenta adaptación del comportamiento de los estados miembros y sus empresas nacionales a la dimensión europea ha hecho que continuase el declive de este sector en la mayor parte de los estados miembros, excepto en los que tomaron conciencia de la necesidad de adoptar medidas voluntariosas y audaces.
de traagheid waarmee de lidstaten en hun nationale spoorwegmaatschappijen zich echter aan de europese dimensie aanpassen, heeft de achteruitgang van het spoor in de meeste lidstaten nog verergerd, behalve in de lidstaten die zich bewust waren van de behoefte aan proactieve en doortastende maatregelen.

gorrión audaz
kwieke mus