Results for baje translation from Spanish to Dutch

¡baje!
ga naar beneden!"

¡baje usted!
ga naar binnen."

nube de polvo baje
stuivend zand

regla #7: ¡baje el tono!
regel 7: overdrijf niet!

cuando el tiempo restante de batería baje de
moment waarop de overgebleven tijd voor de batterij de limiet bereikt

dijo alá: «sí, voy a hacer que os baje.
god zei: "ik laat haar tot jullie neerdalen.

baje el émbolo de la jeringa hasta llegar a la marca de 1 ml.
trek de zuiger van de spuit naar beneden tot het 1 ml streepje.

al principio, baje y cave. al finalizar, acérquese al oro desde abajo.
bij de start, ga naar beneden en graaf. aan het einde, benader het goud vanaf de onderkant.

no se ha podido guardar localmente el mensaje. se intentará de nuevo la próxima vez que se baje el correo
lokaal opslaan van binnengehaald bericht mislukt. het bericht zal bij de volgende controle op nieuwe berichten opnieuw worden binnengehaald.

para evitar que la temperatura de la estufa baje indebidamente, ha de introducirse la placa lo más deprisa posible.
doe dit zo snel mogelijk om te voorkomen dat de temperatuur van de droogstoof teveel daalt.

debe conocer estos factores ya que así podrá reaccionar correctamente ante cambios de su nivel de azúcar en sangre y para evitar que suba o baje demasiado.
u dient deze factoren te kennen zodat u in staat bent op de juiste wijze te reageren op veranderingen in uw bloedsuikerspiegel en om te voorkomen dat deze te hoog of te laag wordt.

debe conocer estos factores ya que así podrá reaccionar correctamente ante los cambios de su nivel de azúcar en sangre, y para evitar que suba o baje demasiado.
u dient deze factoren te kennen zodat u in staat bent op de juiste wijze te reageren op veranderingen in uw bloedsuikerspiegel en om te voorkomen dat deze te hoog of te laag wordt.

se estima que a medida que se proceda a los reembolsos, la deuda baje de nuevo hasta aproximadamente un 40 % del pib en 2014.
de schuld zal naar verwachting in 2014 weer teruglopen tot rond 40% van het bbp, wanneer die aflossingen worden uitgevoerd.

el programa prevé que este ratio baje otros nueve puntos porcentuales durante el periodo del programa, como consecuencia principalmente de unos superávit primarios superiores al 2 % del pib.
volgens de prognoses in het programma zal de schuldquote gedurende de programmaperiode nog verder dalen met 9 procentpunt, voornamelijk dankzij primaire overschotten van meer dan 2 % van het bbp.

si la concentración de hemoglobina es superior a 12 g/ dl (7,5 mmol/ l), debe interrumpirse el tratamiento hasta que baje a una concentración igual o inferior a 12 g/ dl (7,5 mmol/ l) y, a continuación, volver a administrar el tratamiento con retacrit a una dosis un 25% inferior a la dosis anterior.
indien de hemoglobinewaarden hoger zijn dan 12 g/ dl (7,5 mmol/ l), moet de therapie stopgezet worden tot de waarden weer onder de 12 g/ dl (7,5 mmol/ l of lager) zakken, waarna de retacrittherapie opnieuw ingesteld moet worden, met een dosis die 25% lager ligt dan de vorige.