From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del reglamento (cee) n° 2081/92, portugal ha presentado a la comisión dos solicitudes de registro de las denominaciones "carne dos açores" y "borrego do nordeste alentejano" como indicaciones geográficas y una solicitud de registro de la denominación "carne de porco alentejano" como denominación de origen, e italia ha presentado a la comisión dos solicitudes de registro de las denominaciones "pomodoro di pachino" y "uva da tavola di mazzarrone" como indicaciones geográficas.
(1) overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van verordening (eeg) nr. 2081/92 heeft portugal bij de commissie twee aanvragen tot registratie als geografische aanduiding ingediend voor de benamingen "carne dos açores" en "borrego do nordeste alentejano" en één aanvraag tot registratie als oorsprongsbenaming voor de benaming "carne de porco alentejano" en heeft italië bij de commissie twee aanvragen tot registratie als geografische aanduiding ingediend voor de benamingen "pomodoro di pachino" en "uva da tavola di mazzarrone".
