From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boxeo
boksen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
esta representación de guantes de boxeo aparentemente preocupados por el bien se acompaña de la leyenda "ya basta de luchas, continúen con diplomacia".
dit beeld van bokshandschoenen, die kennelijk voorgoed opgehangen zijn, wordt begeleidt door de tekst "genoeg gevochten, doorgaan met diplomatie."
así que, eso es cuatro miembros del comité, un entrenador de judo, un entrenador de natación, tres miembros del personal de boxeo, dos entrenadores de atletismo y el líder de la delegación y el típico contable del ministerio.
dat zijn dus vier leden van het comité, één judocoach, één zwemcoach, drie bokstrainers, twee hardloopcoaches, een delegatieleider en de gebruikelijke financiële jongen van het ministerie.
- el calzado de deporte a efectos de lo dispuesto en la nota de subpartida 1 del capítulo 64 de la nomenclatura aduanera, es decir: i) el calzado concebido para la práctica de una actividad deportiva y que esté o pueda estar provisto de clavos, tacos (tapones), sujetadores, tiras o dispositivos similares, y ii) el calzado para patinar, esquiar, para la práctica de snowboard (tabla para nieve), lucha, boxeo o ciclismo,
- sportschoeisel in de zin van aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 64 van de douanenomenclatuur, dat wil zeggen i) schoeisel dat is ontworpen voor sportbeoefening, voorzien van of uitgerust met voorzieningen voor het bevestigen van punten, spijkertjes, klemmen, dwarsrepen of dergelijke, en ii) schaatsschoenen, skischoenen, langlaufschoenen, snowboardschoenen, worstelschoenen, boksschoenen en wielerschoenen;