Results for buen provecho translation from Spanish to Dutch

¡buen provecho!
eet smakelijk!

provecho
tevredenheid

buen dia
bon dia

buen sonido
klinkt goed

buen índice.
goede index.

actuar en provecho del medio ambiente
3.2. benutting van milieuvoordelen

obtienen provecho de ellos y bebidas.
en voor hen is er nut in en een (bron van) driken.

el bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
als jullie goed deden, deden jullie goed voor julliezelf: en als jullie kwaad deden, dan was dat voor jullie.

quien combate por alá combate, en realidad, en provecho propio.
en wie (voor allah) strijdt, strijdt slechts voor zichzelf.

antes de ponerme en marcha, pensé que una ablución me haría provecho.
ik meende, dat eene wassching mij goed zou doen, voor ik verder ging.

el delito haya sido cometido en provecho de una persona jurídica establecida en su territorio.
het strafbaar feit is gepleegd ten voordele van een op het grondgebied van die lidstaat gevestigde rechtspersoon.

nuestra sociedad solo puede sacar provecho de una integración exitosa en el mercado de trabajo.
onze maatschappij kan enkel maar voordeel hebben bij een geslaagde integratie op de arbeidsmarkt.

4.2.6.5 por consiguiente, los clientes sacarían un provecho efectivo del mercado interior.
4.2.6.5 zo zou de consument de vruchten kunnen plukken van de interne markt.

-tenéis en ellos provecho-, y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos.
en voor jullie zijn er baten in. en zodat jullie dàt door middel van hen zullen bereiken, waar in jullie harten behoefte aan is.

quien combate por alá combate, en realidad, en provecho propio. alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
wie er naar streeft, den waren godsdienst voort te planten, streeft naar het voordeel van zijne eigene ziel; want god heeft geen zijner schepselen noodig.

bueno
goed