Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caminar
lopen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caminar dormido
krankzinnigheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caminar (función)
lopen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
discapacidad para caminar
looponbekwaamheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me gusta caminar.
ik wandel graag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
caminar dando traspiés
struikelend lopen
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dificultad para caminar, sai
lopen; moeilijk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caminar (entidad observable)
lopen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no quiero caminar a casa.
ik wil niet naar huis lopen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usuario de aparato para caminar
loophulpmiddelgebruiker
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
discapacidad para caminar (hallazgo)
lopen; moeilijk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dificultad para caminar, sai (hallazgo)
lopen; moeilijk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el soldado herido apenas podía caminar.
de gewonde soldaat kon amper lopen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malestar torácico, dificultad para caminar, hinchazón
pijn of zwaar gevoel op de borst, roblemen bij het lopen, zwelling
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: