Results for capturarse translation from Spanish to Dutch

debe capturarse en el skagerrak.
te vangen in het skagerrak.

deberá capturarse en la zona iv.»
te vangen in zone iv.”.

debe capturarse en el mar del norte.
te vangen in de noordzee.

deberán capturarse en la zona ciem iv.».
te vangen in ices-zone iv.

puede capturarse en aguas de la comunidad.
mag in eg-wateren worden gevist.

solo podrá capturarse con redes de arrastre pelágico.
mag alleen met pelagische trawls worden gevangen.

la cantidad que pueda capturarse de cada una las especies;
de hoeveelheid die van elke soort mag worden gevangen,

el tamaño y el sexo de las especies que puedan capturarse;
de afmetingen en het geslacht die van elke soort mogen worden gevangen,

en la zona vi esa cantidad solo podrá capturarse con palangres.»
in vi mag deze hoeveelheid alleen met beuglijnen worden gevangen.”.

hasta el 50 % de esta cuota podrá capturarse en la zona ivb.
tot 50 % van dit quotum mag worden gevangen in ivb.

hasta el 5 % de esta cuota podrá capturarse en la división viid.
tot 5 % van dit quotum mag worden gevangen in viid.

podrá capturarse únicamente en aguas de la ue de la zona iv y en la zona iiia.
mag uitsluitend in de eu-wateren van iv en in iiia worden gevangen.

esta cuota podrá capturarse en aguas de la ue situadas al norte del paralelo 62° n.
dit quotum mag worden gevangen in de eu-wateren ten noorden van 62° nb.

esta cuota únicamente podrá capturarse en aguas de la ue de las zonas iia, iiia y iv.
het quotum mag uitsluitend in de eu-wateren van iia, iiia en iv worden gevangen.

esta cuota puede capturarse únicamente en la división iva, excepto 3000 toneladas que pueden capturarse en la división iiia.
dit quotum mag enkel in sector iva worden gevangen, behalve 3000 t die mag worden gevangen in sector iiia

esta cuota deberá capturarse en aguas de la ue de las zonas iia, iv, vb, vi y vii.
te vangen in de eu-wateren van iia, iv, vb, vi en vii.

«mar báltico» la cantidad de peces de cada población que puede capturarse cada año; c)
„de oostzee”: ices-deelsectoren 22-32;

dentro de los límites de las cuotas antes mencionadas, en la zona que figura a continuación no podrán capturarse cantidades superiores a las indicadas:
binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande zone niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:

de las cuales se asignan a noruega 350 toneladas que deberán capturarse en aguas de la ue de las zonas iia y vi.
waarvan 350 t wordt toegewezen aan noorwegen en moet worden gevangen in de eu-wateren van iia en vi.

«total admisible de capturas» (tac): la cantidad de peces de cada población que puede capturarse anualmente;
„totaal toegestane vangst (tac)” de hoeveelheid die per bestand per jaar mag worden gevangen;