From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la función polr() devuelve el radio correspondiente a la posición de un punto en coordenadas cartesianas.
de functie polr() geeft de straal (dus: de afstand tot de oorsprong) terug die behoort bij de positie van een punt in een rechthoekig coördinatenstelsel.
el sistema de coordenadas utilizado para expresar los puntos característicos de una huella dactilar será un sistema de coordenadas cartesianas.
de minutiae van een vingerafdruk worden uitgedrukt door middel van een cartesisch assenstelsel.
la funcion pola() devuelve el ángulo (en radianes) correspondiente a la posición de un punto en coordenadas cartesianas.
de functie pola() geeft de hoek (in radialen, met de positieve x-as) terug die behoort bij de positie van een punt in een rechthoekig coördinatenstelsel.
5) grúas apiladoras definidas como sistemas manipuladores por coordenadas cartesianas, construidos como partes integrantes de un conjunto vertical de estanterías de almacenamiento y diseñados para acceder al contenido de dichas estanterías para depositar o retirar.
5. stapelkranen, waaronder te verstaan met cartesische coördinaten werkende manipulatiesystemen, vervaardigd als integraal onderdeel van een verticale opstelling van opslagbakken en ontworpen voor het bereiken van de inhoud van deze bakken voor opslag of leeghalen. ml21 "programmatuur"
