Results for casado translation from Spanish to Dutch

casado
gehuwd

casado/a
gehuwd

estoy casado.
ik ben getrouwd.

el agente casado;
het gehuwde personeelslid;

recuerde que está casado.
bedenk, dat u getrouwd bent.

¿cómo supiste que él es casado?
hoe wist ge dat hij getrouwd is?

hijo de aung thaung (casado con a2c)
zoon van aung thaung (getrouwd met a2c)

en su caso, apellido de casado(a): …
(eventueel) huwelijksnaam: …

uno de mis primos está casado con una novelista.
een van mijn neven is met een romanschrijfster getrouwd.

con 10 años, arwa ya se había casado y divorciado.
arwa was 10 jaar toen ze getrouwd en vervolgens gescheiden was.

¿estuvo casado el solicitante anteriormente con el conviviente?
is de aanvrager eerder met de samenwonende partner gehuwd geweest?

-pero, ¿ella le dijo que se había casado, thomas?
"en ze zei, dat ze getrouwd was, thomas?"

el solicitante, ¿ha estado casado anteriormente con su conviviente?
is de aanvrager eerder gehuwd geweest met de samenwonende partner?

¿ha estado el titular de la pensión anteriormente casado con el conviviente?
is de gepensioneerde eerder gehuwd geweest met de samenwonende partner?

- casado cimiano, p: "la industria láctea en cantabria", 1998
- casado cimiano, p: "la industria láctea en cantabria", 1998

pero, ¿se sigue de eso que si se hubiera casado contigo seria feliz?
maar volgt daaruit nu, dat hij, als hij met jou gehuwd was, gelukkig zou zijn geweest?

información suplementaria: casado con aliya al adnan (ciudadana siria)», se sustituye por el texto siguiente:
overige informatie: gehuwd met aliya al adnan (syrisch onderdaan).” op de lijst „natuurlijke personen” wordt vervangen door:

información adicional: a) casado con aliya al adnan (ciudadana siria), b) capturado en 2001.».
overige informatie: a) gehuwd met aliya al adnan (syrisch onderdaan), b) in 2001 gearresteerd.”

hijo de padres no casados
kind geboren bij ongetrouwde ouders