Results for cisjordania translation from Spanish to Dutch

cisjordania
westoever

cisjordania y franja de gaza
westelijke jordaanoever en gazastrook

«cisjordania y franja de gaza»,
"de westelijke jordaanoever en de gazastrook"

territorios ocupados de gaza y cisjordania
bezette gebieden in de gazastrook en op de westelijke jordaanoever

- reconstruir y rehabilitar cisjordania y la franja de gaza
- wederopbouw en herstel van de westelijke jordaanoever en de gazastrook

lugar de nacimiento: belén, cisjordania, territorios palestinos.
geboorteplaats: bethlehem, westelijke jordaanoever, palestijnse gebieden.

- contribuir al desarrollo social y económico en cisjordania y la franja de gaza,
- bij te dragen aan de sociale en economische ontwikkeling van de westelijke jordaanoever en de gazastrook;

- por las cámaras de comercio de los territorios de cisjordania y de la franja de gaza,
- door de kamers van koophandel van de gebieden van de westelijke jordaanoever en de gaza-strook,

- que figura en el anexo 19 por lo que respecta a los territorios de cisjordania y gaza, o
- in bijlage 19 voor de gebieden van de westelijke jordaanoever en de gaza-strook, of

- un entorno favorable a las inversiones entre ambas partes en cisjordania y la franja de gaza.
- voorwaarden die investeringen op de westelijke jordaanoever en in de gazastrook bevorderen.

pese a la encomiable resistencia de la economía palestina, la viabilidad económica de cisjordania y gaza está aún por venir.
ondanks het opmerkelijke weerstandsvermogen van de palestijnse economie is het noodzakelijk de westelijke jordaanoever en de gazastrook economisch levensvatbaar te maken.

- el fomento de la cooperación entre economistas y responsables políticos de cisjordania y la franja de gaza y de la comunidad.
- bevordering van samenwerking tussen economen en beleidsmakers op de westelijke jordaanoever en in de gazastrook en in de gemeenschap.

argelia, cisjordania y gaza, egipto, israel, jordania, el líbano, marruecos, siria y túnez.
algerije, egypte, israël, jordanië, libanon, marokko, syrië, tunesië, westelijke jordaanoever en gazastrook.

la retirada de gaza y de algunas zonas del norte de cisjordania ha supuesto un renovado impulso para que los donantes vuelvan a interesarse por las actividades de reconstrucción.
de terugtrekking van de troepen uit gaza en de noordelijke delen van de westelijke jordaanoever vormt voor de donoren een vernieuwde stimulans voor het hernemen van de wederopbouw.

a final de 2005 también se estaban preparando misiones para su realización en 2006 (cisjordania y gaza, uganda y haití).
eind 2005 zijn verder missies in voorbereiding voor uitzending in 2006 (westelijke jordaanoever en gazastrook, oeganda en haïti).

argelia, cisjordania y la franja de gaza, egipto, israel, jordania, el líbano, marruecos, siria y túnez.
algerije, egypte, israël, jordanië, libanon, marokko, syrië, tunesië, de westelijke jordaanoever en de gazastrook.

este crédito se destina especialmente a cubrir operaciones en beneficio del pueblo palestino y de los territorios palestinos ocupados de cisjordania y la franja de gaza, en el contexto del proceso de paz de oriente medio.
dit krediet dient ter dekking van maatregelen ten gunste van het palestijnse volk en de bezette palestijnse gebieden van de westelijke jordaanoever en de gazastrook, in het kader van het vredesproces in het midden-oosten.

- el régimen aplicado por la comunidad respecto a la autoridad palestina no podrá dar lugar a ninguna discriminación entre el pueblo palestino, o empresas y sociedades de cisjordania y la franja de gaza.
- de regelingen die de gemeenschap ten opzichte van de palestijnse autoriteit toepast mogen geen aanleiding geven tot discriminatie tussen leden van de palestijnse bevolking of bedrijven of vennootschappen op de westelijke jordaanoever en in de gazastrook.

argelia, cisjordania y franja de gaza, egipto, israel, jordania, el líbano, marruecos, siria y túnez.
algerije, egypte, israël, jordanië, libanon, marokko, syrië, tunesië, de westelijke jordaanoever en de gazastrook.

acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la comunidad europea y la organización para la liberación de palestina (olp), actuando por cuenta de la autoridad palestina de cisjordania y la franja de gaza
euro-mediterrane interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de europese gemeenschap, enerzijds, en de palestijnse bevrijdingsorganisatie (plo) ten behoeve van de palestijnse autoriteit van de westelijke jordaanoever en de gazastrook, anderzijds