From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coito
geslachtsgemeenschap
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
se recomienda que realice vd. el coito el mismo día de la administración de hcg, así como al día siguiente.
het is aan te raden gemeenschap te hebben op de dag van de
se recomienda que realice vd. el coito el mismo día de la administración de este segundo fármaco, así como al día siguiente.
u wordt aangeraden om gemeenschap te hebben zowel òp, de dag van de toediening van dit tweede geneesmiddel, als de dag erna.
por lo tanto, es aconsejable dejar de administrar hcg en caso de sospecharse sho y abstenerse de realizar el coito o utilizar métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días.
indien een ohss zich ontwikkelt, dan is het verstandig om hcg - toediening achterwege te laten en gedurende ten minste 4 dagen geen geslachtsgemeenschap te hebben of barrière voorbehoedmiddelen (condooms) te gebruiken.
por tanto, no debe administrarse hcg en tales casos, advirtiendo a la paciente que no realice el coito o que utilice métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días.
het is daarom aan te raden geen hcg toe te dienen in deze gevallen en de patiënt te adviseren tenminste 4 dagen geen gemeenschap te hebben of barrière-contraceptiemethoden te gebruiken.
en los estudios de eficacia principales, el 75% de las tentativas de coito fueron satisfactorias en los pacientes tratados con cialis en comparación con un 32% con placebo.
in de primaire effectiviteitstudies was 75% van de gemeenschappen succesvol bij de met cialis behandelde patiënten, in vergelijking met 32% bij placebo.