From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comenzar una partida nueva
nieuw spel starten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzar una presentaciónname
een diashow startenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abre una nueva pestaña
nieuw tabblad openen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una nueva consulta.
maakt een nieuwe query aan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione una nueva cara:
selecteer een nieuwe afbeelding:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
partida finalizada. pulse para comenzar una nueva partida.
spel afgelopen. druk op de spatiebalk voor een nieuw spel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inicia una nueva partida
start een nieuw spel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
coloque una nueva aguja.
de optiset is beschadigd, gebruik een nieuwe optiset.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
introduzca una nueva contraseña:
voer een wachtwoord in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crear una nueva & entrada...
nieuw item aanmaken...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crea una nueva carpeta principal.
creëert een nieuwe hoofdmap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora comienza una nueva etapa de mi vida.
doch thans kom ik tot een ander tooneel van mijn leven.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
crear una nueva bibliografía bibtex
maak een nieuwe bibtex bibliografie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definir una nueva orden latex:
een nieuw latex-commando definiëren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse sobre el botón configurar... para comenzar con una nueva conexión a internet.
klik op de knop instellen... om een nieuwe internetverbinding in te stellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de verdad desea finalizar esta partida para comenzar una nueva? window title
wilt u dit spel beëindigen om een volgend spel te starten?window title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzar una nueva presentación. se abrirá el cuadro de diálogo, permitiéndole elegir una plantilla para su presentación.
maakt een nieuwe presentatie aan. het opstartdialoogvenster wordt geopend, hierin kunt u een sjabloon voor de presentatie kiezen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto reiniciará la sesión a 0 para todas las tareas, para comenzar una nueva sesión sin afectar los totales.
dit zal de sessietijd voor alle taken terugzetten naar 0, om een nieuwe sessie te starten zonder dat de totalen worden beïnvloed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy importante activar el crecimiento económico e insuflar una nueva vida a la estrategia de lisboa.
het is van groot belang de economische groei te activeren en de strategie van lissabon nieuw leven in te blazen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
también es normal comenzar una respuesta con una línea introductoria, algo como:
het is ook gebruikelijk om een antwoord vooraf te laten gaan door een inleidende regel, iets in de vorm van:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
