Results for como se dice translation from Spanish to Dutch

¿cómo se dice eso?
hoe zeg je dat?

-porque así se dice.
"omdat men het zegt."

-¿y por qué se dice?
"en waarom zegt men dat?"

como se administra stelara
hoe wordt stelara toegediend

se dice que es carcinógeno.
men zegt dat het carcinogeen is.

tal como se pronosticó, nevó.
het sneeuwde zoals voorspeld.

así es como se os sacará.
en zo zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

como se ve en cualquier lugar
overgenomen uit andere bronnen

se dice que el amor es ciego.
men zegt dat liefde blind maakt.

¡hablad, más bien, como se debe!
en spreekt op een behoorlijke manier.

define como se envía este documento
definieert hoe dit document wordt verzonden

tal como se definen en el programa.
als omschreven in het programma.

utilizar como se describe a continuación:
gebruik als volgt:

se dice que ahí hay un tesoro escondido.
men zegt dat daar een schat verborgen ligt.

se dice que el acero está 'recocido'
men zegt dat het ijzer "zachtgegloeid" is

se dice que él está al tanto del secreto.
er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.

pueden desglosarse como se indica a continuación:
zij kunnen als volgt worden uitgesplitst:

se dice que el golf es muy popular en japón.
men zegt dat golf erg populair is in japan.

se dice a menudo que los japoneses son buenos trabajadores.
er wordt vaak gezegd dat japanners goede werknemers zijn.

a menudo se dice que el mundo es cada vez más pequeño.
men zegt vaak dat de wereld steeds kleiner is.