Results for con tu translation from Spanish to Dutch

muy divertido con tu hermano
veel plezier met je broer

¡gana más dinero con tu blog!
haal meer geld uit je blog!

estoy bien. y con tu hombre sexy
nee ik weet hoe ik google vertaling moet gebruiken

me topé con tu hermano en la calle.
ik kwam je broer tegen op straat.

obtén ingresos adicionales con tu sitio web
verwerf extra inkomsten met je website

dijimos: «¡golpea la roca con tu vara!»
toen ontsprongen daaruit twaalf bronnen.

a partir de ahora ten más cuidado con tu dinero.
ga van nu af aan voorzichtiger met je geld om.

debes saber por ti mismo lo que haces con tu dinero.
je moet zelf weten wat je met je geld doet.

¡ponte en camino con tu familia, durante la noche!
dus vertrek daarom met jouw familie in het laatste gedeelte van de nacht.

entonces, te diriges al pozo de agua local con tu balde plástico.
dus ga je naar het lokale vijvertje met je plastic emmer.

desayuna solo, almuerza con tu amigo, y dale tu cena a tu enemigo.
neem je ontbijt alleen, neem het middagmaal met je vriend en geef je avondmaal aan je vijand.

dijo: «fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad.
hij zei: "wij zullen jou door jouw broer kracht verlenen en wij zullen jullie beiden machtiging geven.

quiero que cargues con tu pecado contra mí y otros pecados y seas así de los moradores del fuego.
ik wens dat jij de zonde aan mij en jouw zonde over je brengt en dan tot de bewoners van het vuur zult behoren.

¡ve, pues, tú con tu señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí!».
ga jij maar en jouw heer en strijdt. wij blijven wel hier."

cuando el pueblo pidió agua a moisés, inspiramos a éste «¡golpea la roca con tu vara!».
en wij openbaarden aan moesa, toen zijn volk hem om water vroeg: "sla met je staf op de rots."

con tu ayuda, estaremos allanando el camino para una internet más multilingüe donde la diversidad de idiomas sea celebrada, sin exclusiones.
met jouw hulp kunnen we de weg plaveien naar een internet waarop al die verschillende talen niet worden uitgesloten, maar juist worden bejubeld.

te despiertas cada día en el piso de tierra de una choza que armaste con tu familia con materiales de desecho de la construcción cercana de un hotel cinco estrellas.
je wordt elke dag wakker tussen het vuil in een hok dat jij en jouw gezin vastgebonden hebben met afgedankte materialen van een nabijgelegen bouwwerf voor een vijfsterrenhotel.

dijo: «¡moisés! ¿has venido a nosotros para sacarnos de nuestra tierra con tu magia?
(fir'aun zei:) "ben jij naar ons toegekomen om ons uit ons land te verdrijven met jouw tovenarij, o môesa?

cuando el pueblo pidió agua a moisés, inspiramos a éste «¡golpea la roca con tu vara!». y brotaron de ella doce manantiales.
en wij spraken door openbaring tot mozes, toen zijn volk drank van hem verlangde, en wij zeiden: sla de rots met uwen staf, en twaalf fonteinen stroomden er uit, en iedere stam wist, uit welke fontein hij moest drinken.

tor ayuda a reducir los riesgos del análisis de tráfico tanto sencillo como sofisticado distribuyendo tus transacciones entre distintos lugares en internet, de forma que un único punto no puede enlazarte con tu destino.
tor helpt het risico van zowel eenvoudige als complexe traffic analysis te bepereken, door uw transacties via diverse locaties te versturen, zodanig dat geen enkele locatie u aan uw eindbestemming kan koppelen.