Results for concomitantemente translation from Spanish to Dutch

fármacos administrados concomitantemente
gelijktijdig toegediende geneesmiddelen

si se administra darbepoetin alfa concomitantemente con
indien darbepoetin alfa samen gegeven wordt met een van deze geneesmiddelen, dienen de bloedspiegels van deze ge geneesmiddelen gecontroleerd te worden en dient de dosering aangepast te worden wanneer de hemoglobineconcentratie stijgt. n la

remicade debe administrarse concomitantemente con metotrexato.
remicade moet worden toegediend in combinatie met methotrexaat.

si se administra darbepoetin alfa concomitantemente con en
voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven aan zwangere vrouwen. ee

227 cuando se administra concomitantemente con ciprofloxacino.
6- tot 24-voudig) bij gelijktijdige toediening met ciprofloxacine.

trudexa tanto en monoterapia como con metotrexato concomitantemente.
71 trudexa is zowel onderzocht bij patiënten met reumatoïde artritis en artritis psoriatica die trudexa als monotherapie gebruikten als bij patiënten die gelijktijdig methotrexaat gebruikten.

atripla no se debe administrar concomitantemente con adefovir dipivoxil.
atripla dient niet gelijktijdig toegediend te worden met adefovirdipivoxil.

con introna no puede perfundirse concomitantemente ningÚn otro medicamento.
geen enkel ander geneesmiddel mag per infuus toegediend worden samen met introna.

en los pacientes hipertensos, ambas afecciones se tratan concomitantemente.
bij hypertensieve patiënten worden beide aandoeningen tegelijkertijd behandeld.

no hubo indicios de interacciones con estos medicamentos administrados concomitantemente.
er waren geen aanwijzingen voor een interactie met deze gelijktijdig toegediende geneesmiddelen.

atripla y paroxetina pueden administrarse concomitantemente sin ajustar la dosis.
atripla en paroxetine kunnen gelijktijdig worden toegediend zonder dosisaanpassing.

3/ 20 fármacos solubles en lípidos administrados concomitantemente con mitratapida.
de absorptie van vetoplosbare geneesmiddelen die gelijktijdig met mitratapide werden gebruikt is niet onderzocht.

no administrar inmunoglobulina (ig) concomitantemente con m-m-rvaxpro.
immunoglobulinen (ig) mogen niet tegelijkertijd met m-m-rvaxpro toegediend worden.

atripla y vigabatrina o gabapentina pueden administrarse concomitantemente sin ajustar la dosis.
atripla en vigabatrine of gabapentine kunnen gelijktijdig worden toegediend zonder dosisaanpassing.

no debe administrarse concomitantemente con fondaparinux agentes que puedan incrementar el riesgo de hemorragia.
3 geneesmiddelen die een verhoogd bloedingsrisico kunnen veroorzaken mogen niet tegelijkertijd met fondaparinux gebruikt worden.

por tanto, no se deben administrar vacunas con microorganismos vivos concomitantemente con kineret.
daarom dienen levende vaccins niet te worden gegeven gelijktijdig met kineret

se recomienda monitorizar cuidadosamente el tiempo de protrombina si se administran concomitantemente warfarina y voriconazol.
het wordt dan ook aanbevolen de protrombinetijd nauwkeurig te controleren bij gelijktijdige toediening van warfarine en voriconazol.

79 pacientes (20,1%) fueron tratados concomitantemente con un fármaco antirreumático modificador de
humira, 40 mg eenmaal per twee weken werd onderzocht bij 393 patiënten met spondylitis ankylopoetica die onvoldoende reageerden op conventionele therapie, in twee gerandomiseerde, 24 weken durende dubbelblinde, placebogecontroleerde onderzoeken (de gemiddelde basisscore van de activiteit van de ziekte [bath ankylosing spondylitis disease activity index (basdai)] was 6,3 in alle groepen).

metoprolol cuando se administró metoprolol (substrato del cyp2d6) concomitantemente con levviax, hubo un
wanneer behandeling met telithromycine wordt gestaakt, dan moeten ciclosporine, tacrolimus of sirolimus spiegels opnieuw zorgvuldig worden gecontroleerd en de dosis ervan zo nodig worden verhoogd.

se recomienda precaución cuando agenerase se usa concomitantemente con delavirdina (ver sección 4.5).
voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van agenerase met delavirdine (zie rubriek 4.5).