Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confiesa, marianne, ¿no sientes que hay algo interesante en las mejillas encendidas, ojos hundidos y pulso acelerado de la fiebre?
beken 't maar, marianne, is er niet iets buitengewoon interessants voor je in de gloeiende wangen, holle oogen, en gejaagden pols van een koortslijder?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-confieso -replicó elinor-, que cuando estoy en barton park nunca pienso con horror en niños dóciles y tranquilos.
"ik moet eerlijk bekennen," antwoordde elinor, "dat ik te barton park mij nooit geneigd voel, aan stille en bedaarde kinderen anders dan met voorliefde te denken."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting