Results for consiste translation from Spanish to Dutch

en qué consiste este test?
hoe werkt de test?

consiste principalmente en eugenol
bestaat hoofdzakelijk uit eugenol

¿en qué consiste el proyecto?
waaruit bestaat het project?

(18) la ayuda consiste en:
(18) de steun omvat:

cerveza consiste en 90% de agua.
bier bestaat voor 90% uit water.

en caso afirmativo, ¿en qué consiste?
zo ja, in welke vorm?

consiste en prestar asistencia financiera:
met dit krediet wordt financiële steun verleend voor:

un diseño que consiste en seis floresname
een indeling bestaande uit zes bloemenname

el agua consiste en oxígeno e hidrógeno.
water is gevormd uit waterstof en zuurstof.

consiste fundamentalmente en carbono finamente dividido.
het bestaat hoofdzakelijk uit fijn verdeelde koolstof.

el objetivo del presente programa consiste en:
het doel van dit programma is:

el derecho consiste en un derecho fijo específico.
de rechten hadden de vorm van specifieke vaste rechten.

cobertura cuyo dominio consiste en una malla rectificada.
coverage waarvan het domein bestaat uit een gelijkmatig raster.

empresas individuales cuya función principal consiste en financiar
personenvennootschappen en eenmanszaken welker activiteit uit financieren bestaat

sociedades de capital cuya función principal consiste en asegurar
kapitaalvennootschappen welker hoofdfunctie bestaat uit verzekeren

a) indicación de que consiste en omg o los contiene;
a) de vermelding dat het product ggo's bevat of bestaat uit ggo's;

el producto consiste en un 100 % de tierra de diatomeas.
het product bestaat uit 100 % diatomeeënaarde.

actualmente consiste en el arrendamiento de sus activos a sus filiales.
het failliete tb-concern mocht zijn ondernemingsactiviteiten voortzetten.

consiste principalmente en triglicéridos de ácidos oleico, linoleico y saturados
bestaat hoofdzakelijk uit triglyceriden van oliezuur, linolzuur en verzadigde zuren

la visita de inspección antidumping consiste precisamente en comprobar esos datos.
het controlebezoek in het kader van een antidumpingprocedure heeft juist ten doel deze gegevens te verifiëren.