Trying to learn how to translate from the human translation examples.
construir futuro
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
futuro
toekomst
Last Update: 2013-08-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
futuro ...
onzekere toekomst...
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
construir europa
bouwen aan europa
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
piedras para construir
bouwstenen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
construir@info: tooltip
& bouwen@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
construir nuevas infraestructuras,
nieuwe infrastructuur te bouwen;
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
construir nuevo & índice
nieuwe index & bouwen
construir documento ant (d)
ant-document opbouwen (d)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
construir un valor numérico
teken een getalswaarde
construir el eje de este segmento
teken de middelloodlijn van dit lijnstuk
construir una etiqueta de texto.
teken een bijschrift.
construir bases de datos sencillas
eenvoudige databases maken
construir elementos: @title: menu
@title:menu
construir la base de datos de etiquetas
opbouwen van label-database
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
imposible construir el diálogo de impresión.
het afdrukdialoogvenster kon niet worden geconstrueerd.
construir el punto medio de este segmento
teken het midden van dit lijnstuk
había allí para construir una flota entera.
er lag daar genoeg om eene geheele vloot te timmeren.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
derecho de construir instalaciones y vías de comunicación
het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- construir un espacio único europeo de la información,
- de voltooiing van een gemeenschappelijke europese informatieruimte,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
los astilleros rolandwerft podrían construir buques de hasta 900 teu.
rolandwerft kan schepen van een grootte tot maximaal 900 teu bouwen.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
