Results for contar con translation from Spanish to Dutch

puedes contar con él.
op hem kan je rekenen.

se puede contar con él.
op hem kan gerekend worden.

contar con una remuneración adecuada
een redelijke opbrengst tegemoetzien

siempre puedes contar con tom.
je kunt altijd op tom rekenen.

a) contar con la participación de:
a) er moet aan worden deelgenomen door:

¿puedo contar con vos como auxiliar?
kan ik op u, als op een bondgenoot, rekenen?”

contar con una infraestructura administrativa apropiada;
beschikken over een adequate administratieve infrastructuur;

puedo contar con ella, ¿no es cierto?
en ik kan er op blijven rekenen, niet waar?”

deberán contar con las cualificaciones técnicas necesarias,
moeten over de nodige technische vakbekwaamheid beschikken;

deberá contar con los siguientes elementos constitutivos:
het dient met name te beschikken over:

cada miembro nacional podrá contar con un asistente.
ieder nationaal lid kan worden bijgestaan door één persoon.

contar con un proceso de toma de decisiones fiable;
betrouwbare besluitvorming;

i) deberán contar con las cualificaciones técnicas necesarias,
i) moeten over de nodige technische vakbekwaamheid beschikken;

cada estado miembro debe contar con un centro solvit.
iedere lidstaat beschikt over een solvit-centrum.

el mecanismo deberá contar con los medios logísticos adecuados.
het mechanisme moet met adequate logistieke middelen worden uitgerust.

contar con superficies de interés ecológico en la superficie agraria.
de aanwezigheid van een ecologisch aandachtsgebied op hun landbouwareaal.

la agencia debe contar con medios eficaces para intercambiar esta información.
het bureau dient een doelmatige uitwisseling van deze gegevens mogelijk te maken.

contar con equipos de descarga y con equipos apropiados de muestreo;
de beschikking over loshulpmiddelen en adequate bemonsteringsapparatuur;

en efecto, sería muy útil contar con directrices en este sector sensible.
richtsnoeren zouden zéér van pas komen, omdat de scheidslijn tussen wel en niet innovatief heel gevoelig ligt.

contar con equipos e instalaciones adecuados, en especial salas aparte para:
adequate apparatuur en faciliteiten heeft, met inbegrip van afzonderlijke ruimten voor: