From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tras varias infructuosas tentativas, la tripulación logró pasar un nudo corredizo alrededor del cuerpo del molusco.
na vele vluchtelooze pogingen gelukte het der bemanning een strik om den staart van het weekdier te werpen.
mi amigo colocaba una botella a treinta pasos, y a cada golpe, cogía el gollete en un nudo corredizo.
mijn vriend plaatste een flesch op twintig schreden afstands en bij elken worp vatte hij den hals van de flesch in den strik.