Results for corresponde translation from Spanish to Dutch

corresponde al ordenador:
de rekenplichtige is belast met:

un punto corresponde a:
een punt wordt toegekend:

corresponde al código de país
komt overeen met de landcode

guardad ese despacho, os corresponde.
houd die aanstelling, zij behoort u.

) corresponde al artículo 8 del cedh,
) correspondeert met artikel 8 evrm

1 mg corresponde a 18,2 uae*.
1 mg komt overeen met 18,2 eau *.

esto no se corresponde con la realidad.
deze bewering stemt niet overeen met de werkelijkheid.

si tienen, os corresponde un cuarto.
als zij kinderen hebben dan is een kwart van wat zij nalaten voor jullie.

cinturón que corresponde al torso superior
schoudergordel

esta cifra corresponde a la gama establecida.
deze waarde ligt binnen de hierboven vastgestelde voor de markt geldende bandbreedte.

línea de carga que corresponde al calado
lastlijn overeenkomende met de diepgang

un metro cúbico corresponde a 1000 litros.
een kubieke meter correspondeert met 1000 liter.

reconocer a quién corresponde la responsabilidad principal
erkennen waar de hoofdverantwoordelijkheid ligt

( b) corresponde al primer trimestre de 1996.
( b) van toepassing op het eerste kwartaal van 1996.

la primera corresponde al primer tercio de ventas,
de eerste fase komt overeen met het eerste derde deel van de verkopen.

ahora bien, corresponde al estado justificar tal eventualidad.
het is echter aan de lidstaat om een dergelijke rechtvaardiging te verstrekken.

la plaza tiananmen no corresponde a la plaza trafalgar.
het plein van de hemelse vrede mag zich niet verplaatsen naar trafalgar square.

tachar lo que no corresponda.
doorhalen wat niet van toepassing is.