From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creatividad
creativiteit
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
creemos que ayudarán a propiciar una mayor creatividad, más innovación y sociedades más abiertas.
wij geloven dat deze grondbeginselen zullen bijdragen aan meer creativiteit, meer innovatie en meer openheid in de maatschappij.
el objetivo específico es reforzar la excelencia, el dinamismo y la creatividad de la investigación europea.
de specifieke doelstelling is het versterken van de excellentie, de dynamiek en de creativiteit van europees onderzoek
reconociendo la importancia de los derechos de propiedad intelectual para sostener a quienes participan en la creatividad cultural,
erkennend dat intellectuele eigendomsrechten van belang zijn voor de ondersteuning van personen die cultureel creatief zijn,
el objetivo es reforzar la situación de europa como proveedor de productos y servicios basados en la creatividad individual y empresarial.
doel is om op basis van de creativiteit van mensen en bedrijven europa's positie als aanbieder van producten en diensten te versterken.
identificación de ejemplos de buenas prácticas y difusión de información sobre la promoción de la creatividad y la capacidad de innovación;
inventariseren van voorbeelden van goede praktijken en verspreiding van informatie over de bevordering van creativiteit en innovatievermogen;
en dicha comunicación, la comisión señaló que la unión debe ofrecer un marco de condiciones más atractivas para la innovación y la creatividad.
in die mededeling heeft de commissie opgemerkt dat de unie aantrekkelijkere randvoorwaarden moet creëren voor innovatie en creativiteit.
el conocimiento cultural y social es una fuente importante de creatividad e innovación, incluida la innovación empresarial, del sector público y social.
kennis van cultuur en maatschappij is een belangrijke bron van creativiteit en innovatie, met inbegrip van innovatie ten behoeve van het bedrijfsleven, de openbare sector en de samenleving.
el suministro de asistencia oficial al desarrollo, según proceda, comprendido el de ayuda técnica, a fin de estimular y apoyar la creatividad,
de toekenning van passende officiële ontwikkelingshulp, onder meer van technische bijstand, om creativiteit te stimuleren en te steunen;
es importante comprender cómo la innovación y la creatividad sociales pueden producir cambios en las estructuras, las prácticas y las políticas existentes, y cómo fomentarlas y expandir su escala.
het is van belang om te begrijpen hoe sociale innovatie en creativiteit kunnen leiden tot de verandering van bestaande structuren, praktijken en beleid en hoe deze kunnen worden aangemoedigd en opgeschaald.