From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la isla municipio de culebra es famosa por sus playas, reconocidas como algunas de las más hermosas del mundo.
het puerto ricaanse eiland culebra is befaamd voor zijn stranden, algemeen beschouwd als één van de mooiste ter wereld.
sin embargo, culebra no se reduce a vacaciones y playas bonitas. los culebrenses fueron testigos y partícipes de una historia de resistencia y lucha por sus tierras y sus aguas, gran parte de ellas ocupadas por la marina de guerra estadounidense como campos de entrenamiento militar.
culebra heeft echter meer te bieden dan zon, zee en strand. de bewoners van culebra waren getuige van en hoofdrolspelers in een geschiedenis vol verzet en strijd om hun land en water, waarvan een groot deel bezet werd door de amerikaanse marine voor militaire opleidingsbasissen.
