Results for del cual translation from Spanish to Dutch

del cual, capital exigido
waarvan opgevraagd

del cual subvención a la exportación
waarvan exportsubsidie

del cual, ayudas a la exportación
waarvan exportsubsidie

seleccione el programa del cual importar:
kies uit welk programma te importeren:

acuífero dentro del cual está el hydrogeologicalobject.
de aquifer waarbinnen het hydrogeologicalobject voorkomt.

territorio geográfico dentro del cual los bienes circulan libremente
het geografisch grondgebied waarbinnen goederen vrij circuleren

entorno geológico dentro del cual se producen eventos geológicos.
termen voor de geologische omgevingen waarin geologische gebeurtenissen plaatsvinden.

c) el artículo en virtud del cual se solicita el régimen;
c) het artikel op grond waarvan toepassing van de regeling wordt gevraagd;

coordenada x del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país.
x-coördinaat van het punt waar omheen de naam van het land wordt getekend

del cual, mínimo para las regiones subvencionables en virtud del objetivo de convergencia
waarvan totaal minimumbedrag voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's

mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados.
en moehammad is niet meer dan een boodschapper, vóór hem zijn de boodschappers reeds heengegaan.

valor por debajo del cual se pueden encontrar el 50 por ciento de las observaciones.
waarde waaronder 50 % van de waarnemingen is gerangschikt.

momento a partir del cual el plan de ordenación territorial deja de existir en el mundo real.
het tijdstip vanaf wanneer het ruimtelijke plan niet langer bestaat in de werkelijke wereld.

este signo se referirá al requisito técnico específico a partir del cual se ha concedido la homologación.
deze letter dient ter aanduiding van het specifieke technische voorschrift op grond waarvan de goedkeuring is verleend.

además, aún no se ha fijado un umbral por debajo del cual las pm2,5 resulten inofensivas.
voorts kan er nog geen drempelwaarde worden bepaald waaronder pm2,5 geen risico vormt.

el comité emitirá un dictamen sobre la base del cual el ministerio de cultura y comunicación francés concederá su autorización.
het comité brengt dan een advies uit op basis waarvan het ministerie voor cultuur en communicatie zijn goedkeuring zal verlenen.

es un detalle del color de ojos del “pernice”, ave del cual el vino toma su nombre.
deze kleur doet denken aan de ogen van de patrijs („pernice”), de vogel die zijn naam aan de wijn heeft gegeven.

en un establecimiento del cual el solicitante es administrador, miembro del personal interno o residente (6).
in een tehuis waarvan de aanvrager de beheerder, een personeelslid of een medepensiongast is (6)

Índice general del cual: bienes alimentos alimentos elaborados alimentos no elaborados bienes industriales bienes industriales no energéticos energía servicios
geharmoniseerde consumptieprijsindex( hicp) en onderdelen totale index waarvan: goederen voedingsmiddelen bewerkte voedingsmiddelen onbewerkte voedingsmiddelen industriële goederen industriële goederen m.u.v. energie energie diensten

f) "buque apátrida": buque respecto del cual hay motivos razonables para sospechar que carece de nacionalidad.
f) staatloos vaartuig: vaartuig waarvoor er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat het geen nationaliteit heeft.