Results for dependiendo translation from Spanish to Dutch

dependiendo del órgano trasplantado.
zijn, afhankelijk van het getransplanteerde orgaan.

dependiendo de su órgano trasplantado.
zijn, afhankelijk van het getransplanteerde orgaan.

dependiendo de la velocidad de reloj
afhankelijk van de kloksnelheid

marcadores, dependiendo de la fórmula elegida:
verklikstoffen, afhankelijk van de gekozen formule:

dependiendo si usted es un adulto o un niño.
dit kan verschillen naargelang u een volwassene of een kind bent.

la información presentada variará dependiendo de su configuración.
de gepresenteerde informatie is afhankelijk van uw systeemconfiguratie.

dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena.
het resultaat kan een string of een integer zijn, afhankelijk van de gekozen mode.

la dosis de este medicamento varía dependiendo de su peso.
de dosis van dit geneesmiddel is afhankelijk van uw gewicht.

la dosificación variará dependiendo de su condición y peso corporal.
de dosering verschilt afhankelijk van uw toestand en uw lichaamsgewicht.

dependiendo de modo, count_chars() puede devolver:
afhankelijk van mode geeft count_chars() een van de volgende terug:

está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición
afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk

estos cambian de aspecto dependiendo del tema de icono que seleccione.
deze veranderen van uiterlijk afhankelijk van de pictogrammenstijl die u heeft geselecteerd.

dependiendo de la función puede resultar necesario aportar especificaciones adicionales.
afhankelijk van de functie kunnen er aanvullende specificaties nodig zijn.

la duración se puede modificar dependiendo de variables clínicas o de laboratorio.
de duur kan worden aangepast afhankelijk van klinische- of laboratorium variabelen.

dependiendo de su situación individual, puede ser preferible una transfusión de sangre.
afhankelijk van uw individuele situatie kan een bloedtransfusie verkieslijk zijn.

la unidad de análisis puede variar dependiendo del producto o del material evaluado.
de eenheid van analyse kan per onderzocht product/materiaal verschillen.

podrán especificarse otras fechas (tx) dependiendo de la eti y del caso específico
naar gelang van de tsi en het specifieke geval kunnen andere data (tx) worden opgegeven.

después, el tratamiento puede reanudarse según corresponda dependiendo de la severidad inicial de la reacción.
hierna kan de behandeling hervat worden, zoals voorgeschreven afhankelijk van de oorspronkelijke ernst van de bijwerking.

dependiendo del agente caramelizador particular utilizado, puede tener, en solución, carga coloidal positiva o negativa
afhankelijk van de gebruikte karameliserende verbinding kan een positieve of een negatieve colloïdale lading in oplossing voorkomen

intensidad o importe de la ayuda : dependiendo de la medida, 100 % ó 30 % + primas
steunintensiteit of steunbedrag : afhankelijk van de steunmaatregel — 100 % of 30 % + verhoging