Results for despertamos translation from Spanish to Dutch

hoy nos despertamos en un phnom penh muy sombrío.
toen we vanochtend wakker werden, was phnom penh gehuld in somberheid.

así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
en zo wekten wij hen op, opdat zij elkaar zouden ondervragen.

luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
daarna wekten wij hen, opdat wij zouden weten, welke der beide partijen het tijdverloop juister zou kunnen tellen, gedurende hetwelk zij hier waren geweest.

así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. uno de ellos dijo: «¿cuánto tiempo habéis permanecido?»
daarna wekten wij hen uit hunnen slaap, opdat zij zich wederkeerig zouden ondervragen.

a la mañana siguiente, nos despertamos descansados y ágiles, y reanudamos en seguida la marcha, a lo largo de una galería cubierta de lava, lo mismo que la víspera.
den volgenden morgen werden wij frisch en opgeruimd wakker en gingen weder op weg over eene lavabaan gelijk den vorigen dag.