Results for educación preescolar translation from Spanish to Dutch

educación preescolar
kleuterklas

educación
onderwijs

edad preescolar
kleuterleeftijd

educación especial
speciaal onderwijs

niño en edad preescolar
kleuter

- un ciclo preescolar;
- kleuteronderwijs;

dosis de recuerdo preescolar
pre-school booster

se van a ampliar los horarios de apertura de los establecimientos de educación escolar y preescolar.
kleuter- en basisscholen zullen ruimere openingstijden toepassen.

a) escolares que cursan educación preescolar y escolar hasta el final de la educación secundaria superior;
86. leerlingen die in een voorschool of een school onderwijs volgen tot aan het eind van het voortgezet onderwijs;

la estrategia cubre desde la educación preescolar hasta la educación para adultos, y tiene en cuenta diferentes modalidades de aprendizaje y de formación.
die strategie strekt zich uit van kleuteronderwijs tot volwasseneneducatie, en betreft verschillende vormen van leren en onderwijs.

- el programa comenius, que atenderá a las necesidades de enseñanza y aprendizaje de todos los participantes en la educación preescolar y escolar;
- het comenius-programma, dat inhaakt op de behoeften van al degenen die onderwijs geven of volgen vanaf het niveau van de voorschool tot aan het eind van het voortgezet onderwijs toe,

1.8 destaca que sólo se podrán realizar los ambiciosos objetivos perseguidos por la comunicación si se establecen las condiciones básicas en materia de educación general escolar y preescolar.
1.8 de in de mededeling nagestreefde doelstellingen kunnen alleen worden verwezenlijkt als de basis daarvoor wordt gelegd in het algemeen vormende en voorschoolse onderwijs.

nivel bajo (preescolar, enseñanza primaria o primer ciclo de enseñanza secundaria)
laag niveau (kleuteronderwijs, lager of lager middelbaar onderwijs)

cine 0 y 1 (código 01): enseñanza preescolar y enseñanza primaria o primera fase de la educación básica
isced 0 en 1 (code 01): voorbereidend onderwijs en lager onderwijs of eerste fase van het basisonderwijs

como se indica en la siguiente sección, la educación preescolar cuenta con los mayores niveles de rendimiento del conjunto de la formación permanente, especialmente para los más desfavorecidos, y los resultados de esta inversión se incrementan con el paso del tiempo.
wordt naar het hele traject van een leven lang leren (lll) gekeken, dan levert voorschools onderwijs, zoals in het volgende hoofdstuk zal blijken, vooral voor groepen met de grootste achterstanden het meeste rendement op. bovendien neemt het rendement van die investeringen met de tijd toe.

1. «preescolar»: actividad educativa organizada emprendida antes del inicio de la educación primaria obligatoria.
1. voorschool: onderwijsactiviteiten in georganiseerde vorm vóór het begin van de leerplicht in het basisonderwijs;

establecimientos de educación (centros de educación superior, escuelas profesionales, escuelas de educación general, centros de preescolar, instituciones de educación no oficial, centros de educación especial y otros centros)
onderwijsinstellingen (zoals instellingen voor hoger onderwijs, beroepsonderwijs, algemeen vormend onderwijs, informeel onderwijs, bijzonder onderwijs en kleuterscholen)

a) el programa comenius, que atenderá a las necesidades de enseñanza y aprendizaje de todos los participantes en la educación preescolar y escolar, hasta el final de la enseñanza secundaria superior, así como de los centros y organizaciones que imparten esa educación;
18. het comenius-programma, dat inhaakt op de behoeften van al degenen die onderwijs geven of volgen van het niveau van de voorschool tot aan het eind van het voortgezet onderwijs toe, alsook van de instellingen en organisaties die dergelijk onderwijs verzorgen;

educacion plastica
plastische opvoeding