Results for el derecho en la vida translation from Spanish to Dutch

como en la vida real
waarheid bedriegt?

la vida
leven

en la vida hay altibajos.
het leven heeft pieken en dalen.

- el derecho al respeto de la vida privada y familiar
- eerbiediging van het privé-leven en het familie- en gezinsleven;

ventrículo derecho en pergamino
uhl-anomalie

comenzar panel derecho en
rechts venster starten met

un derecho en plena evolución
een wettelijk kader in ontwikkeling

grupo "derecho en línea"
groep e-recht

dan suerte en la vida me guaba
het leven is mooi

la vida familiar,
het familie- en gezinsleven;

b) dos veces en la vida de cada buey,
b) twee keer verleend voor elke os, namelijk:

b) dos veces en la vida de cada buey:
b) twee keer toegekend voor elke os, namelijk:

destínanos bien en la vida de acá y en la otra.
en schrijf ons in deze wereld het goede voor en (ook) in het hiernamaals.

costes previos a la concesión del derecho en la primera jurisdicción: …
kosten die worden gemaakt vóór de verlening van het recht in het eerste rechtsgebied: …

hay más en la vida que los libros, después de todo.
er is tenslotte meer in het leven dan alleen boeken.

- las personas de edad avanzada en la vida activa;
- ouderen in het arbeidsproces,

grupo consultivo sobre normas de conducta en la vida pública
adviesgroep gedragsnormen inzake openbaar bestuur

convendría adaptar en consecuencia las normas comunitarias que regulan el derecho en materia de responsabilidad.
indien nodig moet de communautaire regelgeving inzake aansprakelijkheid dienovereenkomstig worden aangepast.

el derecho comunitario permite determinar el equilibrio necesario entre las exigencias de la seguridad y el respeto de la vida privada.
het gemeenschapsrecht maakt het mogelijk een noodzakelijk evenwicht tot stand te brengen tussen veiligheidsbelangen en belangen welke verband houden met de persoonlijke levenssfeer.

gira a la derecha en la siguiente esquina.
draai naar rechts aan de volgende hoek.