Results for el que observa translation from Spanish to Dutch

en el que:
daarbij is:

el que veus shift+p
als weergegeven shift+p

el que mide el calado
opnemer van vloeibare of korrelvormige lading

país sobre el que se gira
land waarop getrokken wordt(betrokken land)

el que he fletado para vos.
--„dat wat ik voor u heb gehuurd,” antwoordde felton.

el que se enoja, pierde.
wie zich kwaad maakt, verliest.

con el que comienza la evitación
van waaruit het uitwijkmanoeuvre begint

en el que no se oirá vaniloquio.
jij hoort daarin geen zinloos gepraat.

efecto local para el que habla
lokaal effect aan sprekerszijde

el que creía dijo: «¡pueblo!
hij die gelovig was zei: "mijn volk!

país en el que esté establecido el empleador
land waar de werkgever gevestigd is

- país en el que transcurrirán sus vacaciones,
- land(en) waarin het verlof wordt doorgebracht;

escrito por el que se incoa el procedimiento
stuk dat het geding inleidt

el que tiene dinero hace lo que quiere.
wie geld heeft, doet wat hij wil.

índice del efecto local para el que escucha
waarde van het lokaal effect aan ontvangstzijde

cuánto bienestar, en el que vivían felices!
en een aangenaam leven waarover zij blij waren.

dominio para el que pueden definirse objetivos medioambientales.
milieudomein waarvoor milieudoelstellingen kunnen worden vastgesteld.

y es nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
en dat onze legers de overwinning zouden behalen.

l) «contrato de crédito vinculado»: contrato en el que
l) ‘gelieerde overeenkomst’: een kredietovereenkomst waarbij

- el eurobarómetro se ha convertido en una importante base de datos europea que observa constantemente a la opinión pública en todos los estados miembros de la ue y en los países candidatos, entrevistando a miles de personas.
- eurobarometer is uitgegroeid tot een belangrijke europese gegevensbank, die op geregelde tijdstippen de publieke opinie in alle eu-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten aftast, via ondervraging van duizenden mensen.