Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella es atea.
zij is atheïst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es agresiva.
ze is agressief.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es mi hermana.
ze is mijn zus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es irreemplazable para mí.
ze is onvervangbaar voor mij.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es fastidiosa y egoísta.
ze is irritant en egoïstisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es ciega del ojo derecho.
ze is blind aan haar rechteroog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es buena para jugar tenis.
ze is goed in tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es conocida como la picasso japonesa.
ze staat bekend als de japanse picasso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apuesto a que ella es más joven que yo.
ik wed dat zij jonger is dan ik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ah, señor dijo ella , es una lástima!
--„helaas, mijnheer! dat is wel jammer!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es demasiado joven para ir a la escuela.
ze is te jong om naar school te gaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es de lejos la mejor jugadora en ese país.
ze is verreweg de beste speler in dat land.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es muy conocida tanto en india como en china.
ze is heel bekend, zowel in india als in china.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no dudes de ella. es la verdad venida de tu señor.
verkeer daarover dus niet in twijfel; het is de waarheid van jouw heer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es también una veterana en la escena under de la música árabe.
ze is ook een veteraan van de arabische undergroundmuziekscene.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros.
zij is mijn 'klankbord' en doet op de achtergrond veel onderzoek voor ons.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. es una decisión irrevocable de tu señor.
er is niemand van u, die haar niet zal naderen; dit is een vast besluit van uwen heer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es fuerte y ha lidiado con las invasiones antes, pero la violación de su casa la ha deprimido.
ze is sterk en wist met de eerdere invasies om te gaan, maar ze is verslagen door de bevuiling van haar huis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer ha sido creada para nuestra perdición, y de ella es de donde nos vienen todas nuestras miserias.
de vrouw is tot ons verderf geschapen en het is uit haar, dat al onze ellende voortspruit.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, no, no, no puede ser -exclamó--, ella es incapaz de sentir.
"neen, neen, neen; dat kàn niet," riep zij uit; "zij kàn niet voelen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting