Results for embarcamos translation from Spanish to Dutch

¡cómo! ¡embarcamos!
hoe! ons inschepen!

le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
en wij droegen hem op een vaartuig van planken en (houten) pinnen.

en ausencia del capitán nemo, conseil y yo embarcamos en el bote y nos dirigimos a tierra.
daar kapitein nemo nog niet verschenen was, gingen koenraad en ik in de sloep en roeiden naar wal.

los remos estaban ya a bordo y nos embarcamos a las ocho de la mañana, con nuestras hachas y fusiles.
met bijlen en electrieke geweren bij ons roeiden wij om acht uur weg.

el viernes 4 de septiembre, nos embarcamos a bordo del volturne, uno de los vapores de las mensajerías imperiales de francia, y, tres días más tarde tomamos tierra en marsella, sin más preocupación en nuestro espíritu que nuestra maldita brújula.
vrijdag, den 4den september, gingen wij aan boord van de volturno, eene der paketbooten van de keizerlijk fransche stoombootmaatschappij, en drie dagen later zetten wij te marseille voet aan wal, zonder dat ons iets meer kwelde dan die zaak van het vervloekte kompas.

el nautilus, por temor a encallar, se detuvo a unos tres cables de un banco de arena dominado por un soberbio conglomerado de rocas. se lanzó el bote al mar y embarcamos el capitán, dos de sus hombres, portadores de los instrumentos, conseil y yo.
de nautilus was, uit vrees van op een klip te stooten, blijven liggen op drie kabellengten van een strand, waarboven, zich prachtige rotsen verhieven; de sloep werd in zee gebracht, de kapitein en twee zijner manschappen, die de instrumenten droegen, stapten erin.