Results for encender translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

encender

Dutch

schot

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

encender fuegos

Dutch

de lichten ontsteken

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

encender una caldera

Dutch

opstoken van een ketel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

máquina de encender y comprobar

Dutch

uitbrand-testmachine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿cómo puedo encender el motor?

Dutch

hoe kan ik de motor starten?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

virutas de madera para encender fuego

Dutch

houtspaanders voor het aansteken van vuur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿querría por favor encender la luz?

Dutch

zou u alstublieft het licht willen aandoen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

apreté el botón para encender la radio.

Dutch

ik drukte op de knop om de radio aan te zetten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la calefacción siempre podrá volverse a encender.

Dutch

de verwarming kan altijd opnieuw worden gestart.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

Dutch

het is beter om een kaars aan te steken, dan het donker te verwensen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

puede cambiar de opción de entretenimiento sin encender las luces.

Dutch

navigeer door uw entertainment zonder dat u het licht aan hoeft te doen.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al encender squeezebox por primera vez, detectará su red inalámbrica automáticamente.

Dutch

de eerste keer dat je de squeezebox aanzet, zoekt deze automatisch naar je draadloze netwerk.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el fuerte viento apagaba el encendedor cada vez que trataba de encender su cigarro.

Dutch

de harde wind blies de aansteker elke keer uit, toen hij probeerde haar sigaret aan te steken.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dispositivo interno para encender y apagar la fotocopiadora en momentos determinados de cada día laborable.

Dutch

een interne voorziening waarmee het kopieerapparaat op elke werkdag op vooraf bepaalde tijdstippen in- en uitgeschakeld wordt.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

puede encender o apagar los que quiera, buscar y reproducir música y ajustar el volumen.

Dutch

hiermee kun je ze aan- of uitzetten, muziek doorzoeken en afspelen én het volume aanpassen.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los controles integrados permiten encender los altavoces y controlar el volumen y los graves a su gusto con facilidad.

Dutch

u kunt ze gemakkelijk naar wens aan- en uitzetten, of de bas uitzetten dankzij geïntegreerde knoppen.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

disfrute de su discoteca personal, radio por internet y servicios de música en línea, sin necesidad de encender el ordenador.

Dutch

you can enjoy your personal collection, internet radio, and online music services-without turning on your computer.tell me more about squeezebox.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-espere unos instantes. se va a encender el fanal, y si le gustan las situaciones claras va a verse satisfecho.

Dutch

"wacht maar eenige oogenblikken; onze lantaarn wordt aangestoken en als gij er op gesteld zijt helder voor u uit te zien, zult gij tevreden zijn."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

encender el equipo multifuncional, dejar que se caliente y se estabilice (en "espera") durante 2 horas.

Dutch

zet het mfa aan en laat het apparaat gedurende twee uur opwarmen en in de klaarstand (= standby-stand) tot rust komen.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el hábil cazador había lograda encender la linterna, y, aunque su llama vacilaba, amenazando apagarse, lanzó algunas resplandores en aquella espantosa obscuridad.

Dutch

het was den behendigen jager gelukt de lantaarn aan te steken, en hoewel hare vlam trilde, alsof zij uit wilde gaan, wierp zij toch eenig schijnsel in de verschrikkelijke duisternis.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,375,159,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK