Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡maldita sea! señores mosqueteros, sólo oigo una cosa, que se frecuentan los malos lugares, que se busca querella en la calle y que se saca la espada en las encrucijadas.
o! als ik er zeker van was.... _sangdieu_! mijne heeren musketiers! ik duld niet, dat men die slechte huizen bezoekt, dat men twist op straat maakt en in afgelegen hoeken den degen trekt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la aplicaciÓn del pacto de estabilidad y crecimiento en 2003, la aplicación del pacto de estabilidad y crecimiento se halló en una grave encrucijada.
uitvoering van het stabiliteits- en groeipact in 2003 bevond de uitvoering van het stabiliteits- en groeipact zich in een kritieke fase.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: