Trying to learn how to translate from the human translation examples.
eres el mejor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
el mejor
the natural
Last Update: 2013-01-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
siempre el mejor
altijd beste
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿el mejor velocista?
de beste sprinter ooit?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
quiere ser el mejor.
u wilt het beste.
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
ese es el mejor de todos.
het is het beste van al.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el desarrollo es el mejor anticonceptivo
ontwikkeling is het beste voorbehoedsmiddel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alá es el mejor de los proveedores.
god is werkelijk de beste voorziener.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alá es el mejor de los proveedores».
en allah is de beste der voorzieners."
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
es el mejor libro que haya leído.
het is het beste boek dat ik ooit gelezen heb.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tú eres el munífico».
voorwaar, u bent de schenker.
eres el amor de mi vida.
gij zijt de liefde van mijn leven.
el perro es el mejor amigo del hombre.
de hond is de beste vriend van de mens.
¡bendito sea alá, el mejor de los creadores!
geloofd zij dus god, de uitmuntendste schepper.
así se consigue el mejor funcionamiento de la columna.
dit garandeert dat de prestaties van de kolom optimaal zijn.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la diadema se adapta para conseguir el mejor ajuste.
u kunt de hoofdband verstellen zodat hij voor u het meest comfortabel zit.
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pide un consejo sobre cuál es el mejor movimiento posible.
geeft een tip over de beste volgende zet.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eres el doble de fuerte que yo.
je bent twee keer zo sterk als ik.
- encontrar el mejor equilibrio posible entre estos elementos.
- de wijze waarop een optimaal evenwicht tussen deze maatregelen kan worden bereikt.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo.
naar mijn mening is duits de beste taal ter wereld.
el mejor modo de avanzar es dando pasos cortos, pero decididos.
men bereikt de beste resultaten als er kleine maar zekere stapjes vooruit worden gezet.
