Results for esbozos translation from Spanish to Dutch

esbozos de las extremidades
aanleg, extremiteit-

búsqueda difusa de esbozos
vage-schets zoekopdracht

fabricación a partir de esbozos
vervaardiging uit ébauchons

búsqueda difusa de esbozos actual
huidige vage-schets zoekopdracht

máquina desbastadora para esbozos en plástico
machine voor het copieerfrezen van plastic leesten

hojas de afeitar, incluidos los esbozos en fleje
mesjes voor veiligheidsscheermessen (incl. niet-afgewerkte mesjes in bandvorm)

formas para botones y demás partes de botones; esbozos de botones
knoopvormen en andere delen van knopen; knopen in voorwerpsvorm

la solicitud deberá ir acompañada de una ficha técnica en la que se describa el calibre de esbozos .
bij het verzoek dient een technische fiche te worden gevoegd met de beschrijving van het kaliber van de onvolledige en onafgewerkte uurwerken.

introduzca aquí el nombre usado para guardar la búsqueda de esbozos actual en la vista "mis búsquedas difusas".
voer hier de naam in die u wilt gebruiken om de huidige schetsmatige-zoekopdracht op te slaan in de weergave "mijn vage zoekopdrachten".

botones y botones de presión; formas para botones y demás partes de botones o de botones de presión; esbozos de botones
knopen en drukknopen; knoopvormen en andere delen van knopen of van drukknopen; knopen in voorwerpsvorm

la lista de los esbozos fabricados en la comunidad prevista en el apartado 1 del presente artículo , se actualizará periódicamente , con arreglo a las modalidades siguientes :
de in lid 1 van dit artikel bedoelde lijst van in de gemeenschap vervaardigde onvolledige en onafgewerkte uurwerken zal op de volgende wijze regelmatig worden bijgewerkt:

- las decisiones relativas a las políticas deberán identificarse y explicarse claramente, en particular en los esbozos de los investigadores y en los comentarios relacionados con los proyectos de normas.
- beleidsbeslissingen moeten duidelijk worden uitgelicht en verklaard, met name in de samenvattingen van de onderzoekers en in de opmerkingen over de ontwerp-bepalingen;

a ) la solicitud de inscripción en la lista de nuevos calibres de esbozos será dirigida a la cámara suiza de relojería por las organizaciones relojeras de la comunidad o por cualquier fabricante de esbozos establecido en la comunidad .
a) de aanvraag om inschrijving op de lijst van nieuwe modellen onvolledige en onafgewerkte uurwerken moet worden ingediend bij de zwitserse kamer voor de uurwerkindustrie door de organisaties van uurwerkmakers in de gemeenschap of door een in de gemeenschap gevestigde fabrikant van onvolledige en onafgewerkte uurwerken.

argumentan que una lectura íntegra de estos documentos (planes, esbozos y decisiones) demostraría que las conclusiones de la comisión carecen de base jurídica y no se fundamentan en pruebas.
volgens de goc zou een „volledige lezing” van deze documenten (plannen, overzichten en besluiten) aantonen dat de bevindingen van de commissie een juridische grondslag missen en niet op bewijs zijn gebaseerd.

c ) en caso de que no se cumplan los requisitos del control técnico legal en suiza , la cámara suiza de relojería podrá solicitar la cancelación de los respectivos calibres de esbozos incluidos en la lista , y notificará tal solicitud a la parte interesada .
c) indien niet wordt voldaan aan de eisen van de kan de zwitserse kamer voor de uurwerkindustrie verzoeken de desbetreffende modellen onvolledige en onafgewerkte uurwerken van de lijst te schrappen, waarbij de kamer de betrokken partij op de hoogte brengt van dit verzoek.

esbozo forjado
in voorbewerkte vorm gesmeed stuk