From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«está prohibido hacer esculturas de nieve, incluso si solo es por simple entretenimiento.
"het is verboden om beelden van sneeuw te maken, zelfs als het ter vermaak en ontspanning is.
según la fetua, publicada en la página web de al minijed, todos los que hagan esculturas serán castigados.
volgens de fatwa , die op de website van al minijed is gepubliceerd, wordt iedereen die een sculptuur maakt gestraft.
esculturas o estatuas originales y copias producidas por el mismo procedimiento que el original, excepto las de la categoría 1 [1]
oorspronkelijke beelden of oorspronkelijk beeldhouwwerk, alsmede kopieën die zijn verkregen volgens hetzelfde procedé als de oorspronkelijke stukken, die niet tot categorie 1 behoren [1]
la moneda de 20 céntimos exhibe una escultura de umberto boccioni, máximo representante del futurismo italiano.
de munt van 20 cent toont een beeldhouwwerk van umberto boccioni, leider van de italiaanse futuristische school.
