Results for eso no me lo esperaba translation from Spanish to Dutch

no lo esperaba.
ik had het niet verwacht.

eso no me sorprende.
dat is geen verrassing voor mij.

eso no lo he visto.
dat heb ik niet gezien.

no me lo daba; me decía que esperase, y yo esperaba.
--„zij gaf mij geen reden en zeide mij alleen, dat ik zou wachten, en ik wachtte.”

eso no es lo que buscaba.
dat is niet wat ik zocht.

no me fío
ik vertrouw niet

no me oyó.
hij hoorde mij niet.

eso me lo sospecho de sobra.
--„o! daaraan twijfel ik volstrekt niet.”

no me gusta
ik vind dit niets

no me engañes.
hou me niet voor de gek.

-no me disgusta.
"ik hèb niets op hem tegen.

¡no me respondas!
antwoord niet aan mij!

pero eso no es todo.
maar dat is nog niet het hele verhaal.

eso no podemos hacerlo.
wij zijn niet in staat om dat te doen.

eso fue muy emocionante para mí, pues no me lo esperaba y me quedé con la boca abierta conforme iba leyendo su texto.
dat vond ik echt geweldig, want dat verwachtte ik helemaal niet en ik was sprakeloos toen ik las wat ze had geschreven.

creo que eso no le interesa.
ik denk dat hem dat niet interesseert.

¡eso no tiene chiste!
maar ga je gang.

eso no tendría sentido común.
dat zou toch wat al te dwaas zijn.

en realidad, eso no es sorprendente.
dit is niet echt een verrassing.

eso no pasó cuando aprendía esperanto.
dat is niet gebeurd toen ik esperanto leerde.